清单4说明了如何使用XForms达到同样的目标。
Listing 4 shows you how to accomplish the same thing using XForms.
为达成同样的目标，(图书馆员的)竞争对手们提供了不同的范式。
Competing Professions Are Offering Different Paradigms to Achieve the Same goals.
我看到有的球迷团打出了‘新赛季，同样的目标’的标语。
I see that one of the protest groups has come up with a slogan along the lines of 'New Season, Same Goal'.
即使是同样的目标，在不同的应用假设下，采用的算法也是不同的。
Even for the same object, different methods are selected in allusion to different applications.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
尽管有着同样的目标，我想我们俩在我们所面对的现实时可能有不同的视角。
But despite the same goal, I think we might differ on our view of the reality we face.
它提供的工具和实际的指导，由其他铁路运营的公司实现同样的目标使用。
It provides tools and practical guidance to be used by other train operating companies to achieve these same goals.
这是我们的责任，我们期望整个国际社会致力于同样的目标，即改善国际公共卫生安全。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
很私人化-因为在这个世界上没有两个人有同样的目标，挑战，需求和才华。
Very personal – because there are no two people in this world who have identical goals, challenges, needs and talents.
Vales他们是很幸运的，因为他们当地的建设部门和他们有同样的目标。
The Vales were fortunate in having a local authority which sympathized with their aims.
起初的分析借助于梦来追求对潜意识内容的快速揭露，催眠最初也追求同样的目标。
The first analysis sought rapid revelation of unconscious content via the dream, the same goal originally sought with hypnosis.
这或许就是为什么用同样的目标来探索更广阔空间的后续努力在和平时期打折扣的原因。
That may be why subsequent efforts to transfer the same fixity of purpose to broader spheres of peacetime endeavour have fallen short.
您可以在现有Web应用程序中实现同样的目标 ——立即开始一个标记，享受乐趣吧。
You can do the same in the Web applications you're working in now -- just open a tag and have some fun.
在这个阶段，他们都有同样的目标，为了高考奋斗，特别是在第三年，冲刺是很重要的。
In this stage, they hold the same target, fighting for the College Entrance Exam, especially in the third year, the sprint is very important.
我很高兴章立人和我有同样的目标，现在我们已经为同一个梦想和目标走到一起，”麦说。
"We are happy that Chang and I have the same mission and we now come together for the same dream and target, " Mai says.
这些不同的有机耕作的方法有着同样的目标：种植好的粮食，避免损害环境或者人们的健康。
These many different organic farming methods have the same goal: to grow good food and avoid damaging the environment or people's health.
这些不同的有机耕作的方法有着同样的目标：种植好的粮食，避免损害环境或者人们的健康。
These many different organic farming methods have the same goal: to grow good food and avoid damaging the environment or people's help.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
独特的风格需要有他们自己的思维，最出决定当前用阿尔卑斯方式攀登同样的目标是否是可行的。
Individuals will need to make up their own minds about whether alpine-style ascents of the same objectives are feasible at the current time.
我觉得每个人在赛季开始前都有同样的目标，那就是在球队中得到自己的位置，这正是我要做的。
I think everybody has got the same target for the pre-season and that is get your place in the team and that is exactly what I am doing.
“我们已经在仰光开设一个办事处，并已制定计划，与其他各方合作，如果他们有同样的目标”他说。
"We have opened an office in Rangoon and have plans to co-operate with other parties if they have the same objective," he said.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
“We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests,” explains Bruno Gollnisch of France’s National Front.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
"We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests," explains Bruno Gollnisch of France's National Front.
确定第三方电子简讯，它和你有同样的目标客户和潜在客户，与它们一起工作你能怎样审和提升属于你自己的电子简讯，Gielen说。
Identify third party e-newsletters that target your prospects and customers and investigate how you can work with them to promote your own e-newsletter, says.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
社交软件的使用同样如此，确立企业目标能让您制订清晰的实现途径。
Similarly with social software, identifying business goals lets you chart a clear path to what you want to achieve.
同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
这一法案设定的太阳能利用目标，同样的，从原来的到2020年年输电18亿瓦提高到200亿瓦。
The target for solar energy, similarly, has been raised from 1.8GW to 20GW by 2020.
这一法案设定的太阳能利用目标，同样的，从原来的到2020年年输电18亿瓦提高到200亿瓦。
The target for solar energy, similarly, has been raised from 1.8GW to 20GW by 2020.
应用推荐