年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
我们都渴望得到同样的东西。
你们这些家伙总是要同样的东西不烦吗？
马克不喜欢变化饮食，每天都吃同样的东西。
Mark doesn't like any variation in his diet; he eats the same thing every day.
现在有些厂家试图卖给对方同样的东西，这是没有意义的。
Now we have manufacturers trying to sell each other the same things. It doesn't make sense.
我们需要的都是些同样的东西：我们想要安全感，想要长寿。
We want the same things. We want safety and we want to live a long life.
我已经和肯杨谈过了，我想我们要的是同样的东西。
I've talked to Peter Kenyon and I believe we want the same things.
Dancy饰演的亚当不知道什么时候拥抱而且每天吃同样的东西。
Dancy's Adam doesn't know when to hug and eats the same thing every day.
人们并不是在寻找同样的东西，他们只是想从我们这里买点儿什么。
'they are not looking for the same item,' she says, 'they just want something from us.'
甚至在减肥欺骗日，我们也会吃同样的东西-通常是达美乐披萨！
We have even have the same food on cheat days which is usually a Dominos pizza!
每个人都趋向于看同样的东西，读同样的报纸和得到同样的数据。
Everyone tends to see the same things, read the same newspapers and get the same data feeds.
不考虑文化、肤色、地理位置或语言，世界上每个人都在追求同样的东西。
Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strivesfor the same things.
不考虑文化、肤色、地理位置或语言，世界上每个人都在追求同样的东西。
Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strives for the same things.
我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。
We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.
那些只注重学习而不喜欢社交的同学应该知道在课堂之外也可以学到同样的东西。
To anyone whofocuses more on studying than on socializing, remember that you can learn asmuch out of the classroom as in.
一般说来，失去的东西，会让你伤心，这是得到同样的东西，使你快乐的双重影响。
Generally speaking, the degree of losing something which makes you sad is double affection of getting the same things to make you happy.
这可毫不奇怪，因为若能在网上花更少的钱买到同样的东西，谁会去商店当冤大头？
No surprise, because who would pay more at the store when you can get it cheaper online?
为了避免这样的情形，很自然地家长会给他们选择同样的东西，这样他们会彼此相处有好。
In order to avoid such situation, the parents will naturally choose the same things for them, so they can get along with each other well.
当我看见的时候，我的眼睛里似乎有什么东西，我希望当他画这幅画的时候也有同样的东西在他的眼睛。
I seemed to have something in my eye when I saw that, and I expect he had the same something in his eye when he drew it.
绝大多数人都不想一遍又一遍的去写那些同样的东西，但我们却经常会陷入重复性的思考中而不能自拔。
Most of us won’t write the same things over and over again, but we often get stuck thinking the same thoughts things over and over again.
如果您在生活中正在寻找同样的东西和真正严肃对待的关系和婚姻，我会非常乐意倾听你的。
If you are looking for the same things in life and are truly serious about a relationship and marriage, I would love to hear from you.
现在我们知道了，空气中雾或者云都是同样的东西，都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
所以，尽管成功的结对编程者通常更多地会关注同样的东西，但是他们也可能会注意到不同的东西。
So, although successful pair programmers will concentrate mostly on the same things, they might notice different things.
例如，Mr Tierney说如果让18岁到88岁的人购买同样的东西，那这就太没有道理了。
Mr Tierney, for instance, says it is unreasonable to expect everyone from the age of 18 to 88 to buy the same product.
例如，Mr Tierney说如果让18岁到88岁的人购买同样的东西，那这就太没有道理了。
Mr Tierney, for instance, says it is unreasonable to expect everyone from the age of 18 to 88 to buy the same product.
应用推荐