同样有趣的是，相邻的小气候可能有非常不同的条件。
It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
同样的服装可以用在不同的节目，但代表的角色不同。
The same costume can be used in different shows, however, it will represent a different character.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
每个观点都需要处理同样的场景，但拥有被评估的不同关注。
Each viewpoint needs to deal with the same scenario, but has different concerns being evaluated.
经验认为在各种客户那里，同样的逻辑业务过程是以不同的形式实现的。
Experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
同样的情况也可以表示不同的条件，例如，终止情况可以表示成功或不成功的完成。
Same situations can also be used to represent different conditions, for example, Stop situation can be used to represent successful or unsuccessful completion.
同样的殖民方式却产生了不同的结果。
读者将会理解每个角色使用的工具的重要的集成点，理解不同的角色如何使用同样的工具。
You will also understand important integration points for tools used by each role and how different roles can use the same tools.
我们的目的与你们的不同，然而，我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。
Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important.
链接和嵌入都是同样可行的战略，但是具有不同的品质，适用于不同类型的项目。
Linking and embedding are equally viable strategies, but they have different qualities and are not suitable for the same types of projects.
有多少普通的玩家会用两台不同的游戏机上玩同样的单人游戏呢？
How many normal gamers have two separategaming machines on which they play the same single-player games?
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
这两组方位可能描述的是同样的路线，但是他们使用的是不同的语言组织体系。
These two sets of directions may describe the same route, but they rely on different systems of coordinates.
想一下“愚蠢”一词的以下定义：重复同样的动作，却盼望得到不同的结果。
Consider this definition of insanity: when you repeat the same actions but expect a different response.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
科学家然后会数数有多少的蜜蜂没有飞回它们的蜂巢，然后在比较同样的环境下不同的颜色模式中不同熊蜂的数目的损失率。
The scientists then counted how manybees did not return to their nest and compared the loss rate of differentBombus terrestris populations with different colour patterns in the sameenvironment.
类似的，第9行和第10行声明的元素具有同样的类型但有不同的属性名称。
Similarly, the elements declared in lines 9 and 10 have the same types but different attribute names.
由于不同的阶段发生在不同的时间，同样的编码人员、业务分析师或是测试人员不需要再当前的分支的每个阶段被100%的利用是可行的。
Since the different phases occur at different times, it's feasible that the same coder, business analyst, or tester won't be 100 percent utilized at each phase of the current branch.
更重要的是，当被替换的是同一个声音的不同样本时，他们的表现就更加不敢恭维了。
More importantly, they were significantly worse at noticing the change when a different example of the same sound had been substituted.
更重要的是，当被替换的是同一个声音的不同样本时，他们的表现就更加不敢恭维了。
More importantly, they were significantly worse at noticing the change when a different example of the same sound had been substituted.
应用推荐