同样你不可能一次进行三到四个月的艰苦训练。
Similarly, you can't train hard for more than three or four months at a time.
我在跑步的时候会反思，同样你也可以在独自一人的时候进行反思。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
同样你也知道你们的情绪是可以多么的不稳定，它们也不是真理的标准。
And you also know how unstable your emotions can be and that they are not a measure of truth either.
你的感受会改变你的认知和行为，同样你的行为也会改变你的情绪，由此可以证明。
It is proven that your emotions can alter your perceptions and actions, but also that your actions can alter your mood.
同样你可能注意到气场在你的视线里总是不稳定，当然这需要时间来适应快速和连续的察觉气场。
Also you will notice that your sight will try to tune the aura out and it will take some time to quickly and continuously see auras because your sight is not used to it.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”，同样你可以上网看看。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
这种新的云端播放器服务通过一个“保存至亚马逊云端磁盘”按钮保存MP 3至云端磁盘，同样你也可以将本地音乐上传到云端磁盘。
The new cloud Player service adds a new "Save to Amazon cloud drive" button for saving MP3s to the cloud, as well as an option to upload music from a hard drive to a user's cloud drive.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
在清洗完较松的灰尘后，同样用布搓你的钥匙。
After clearing the loose dirt, rub your keys with the cloth as well.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满来满足他们。
Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent.
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
你是否厌倦了同样的颜色？
你每天都在重复同样的动作和行为。
你和张丽有同样的问题吗？
同样，如果你只会说中文，收到瑞典语的卡片就会失去部分乐趣。
Similarly, if you speak only Chinese, receiving a card in Swedish takes part of the fun away.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
同样，你也可以去书店或在亚马逊网上书店或图书馆里找像“如何开始一个小型生意”这一类的书。
Also, go to a bookstore or Amazon or a library and find a basic "How to start a small business" kind of book. Or two.
同样，你还可以通过拖拽操作把不同视频和片段串连在一起。
In much the same way, different videos, or clips from those videos, can be spliced together.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你可以对不实的评价采取法律行动，很不幸的是这样的事情在各行业，即便是酒店业，也是经常看到的。
There are also legal actions you can take for fraudulent postings which unfortunately still happen all too often even in the corporate hotel world.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
同样，你应该考虑工作包含的其它经济鼓励，例如学费报销，签约费；安置费用报销；购房补助。
You also should consider other financial perks that come with the job, such as tuition reimbursement, signing bonuses, relocation expense reimbursement and home-buying assistance.
同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。
Also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.
同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。
Also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.
应用推荐