同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
要编辑透视图同时显示结果，我们建议仅编辑一个锁定的透视图。
To edit the perspective while displaying the results, we recommend editing a locked perspective only.
这实际上是要确保另外一个函数没有同时使用这个对象。
This essentially ensures that another function isn't using the object at the same time.
好了，那个线性组合的思想是关键，同时我们要思考这个问题。
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
石油的开采或许会比预计的时间花费要长，同时其量也比英石油估计的时间要少。
The oil may take longer than expected to flow, and there may be less of it than BP believes.
同时，大多数西方音乐作品的旋律要符合和弦数。
Also, most Western pieces of music have chord progressions to which the melody conforms.
同时我还问他为什么在这里要停顿下。
And asked him why he stopped on the W. he replied with a grin.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。
It should also be guaranteed that the clean energy be inexpensive so that it can be widely accepted.
同时要提升对于客户的服务和流水线服务。
He also wants to improve the "customer experience" at American stores and streamline management.
当你左脚竖直点地的同时你的右脚要迅速贴地。
As you snap your left heal up off the floor, your right heal should simultaneously snap down onto the floor.
由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the chicken requires not only a glamorous look but a practical one.
当你要感谢天主的同时很难人对另人生气！
It's difficult to remain angry at someone when you are thanking God for him at the same time!
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
关键就是要承认自己的恐惧，并且避免自己认可这种恐惧，同时保持呼吸。
The key is to recognize your fear, avoid becoming identified with your fear, and keep breathing.
但是，1938年的故事同时也告诉我们，要采用这些见解是多么的困难。
But the story of 1938 also shows how hard it is to apply these insights.Even under f.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
同时，要养成另外一种习惯——啜饮苏打水。
In the meantime, cultivate another habit — sipping sparkling water.
当你呼气时，让你的腹部回收，同时要保证胸和肩膀不要动。
As you exhale, allow your abdomen to move inwards while keeping your chest and shoulders still.
但是，接受该想法的同时也意味着要抛弃一些别的想法。
But to embrace that idea means throwing away some other ideas.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
应用推荐