同时还提出了实现有效供给的措施。
It also mentions the measures of realizing effective supply.
同时还提出了若干建议和意见。
Meanwhile, this article also proposes some advices and opinions.
同时还提出减小力分配系数的有效措施。
The effective measures of reducing the distribution factors are also put forward.
同时还提出确定一种适当的误差标准的方法。
Methods to establish an appropriate error criterion are presented.
与此同时还提出了评估网络可靠性的其它方法。
同时还提出了制织高密织物时的系列改进措施。
At the same time series improving measures for producing high pick fabrics are advanced.
同时还提出了设计中需要注意的问题，供同行参考。
At the same time, some questions need to pay in the design are raised for reference.
同时还提出了划分硐室型采场与巷道型采场的计算公式。
At the end of this paper, we gave a calculating formula which can distinguish the airflow form between chamber stope and heading stope.
同时还提出了一个简化的气液同轴式喷嘴流量计算模型。
A simplified theoretical model is developed to calculate the flowrates of gas-liquid coaxial atomizers. The comparison between the theoretical and experimental results shows a reasonable agreement.
同时还提出了一种叫作流水控制黑板的机制来支持条件分支操作。
A mechanism called the pipeline control blackboard (PCBB) is also proposed to support conditional branches.
同时还提出了一种针对基于实例的颜色转移算法的客观评价尺度。
Meanwhile, we present evaluation metrics for objectively assessing the performance of global example-based color transfer algorithms.
同时还提出了根外施用微肥来提高产量、改善籽粒品质的具体措施。
Some measures have been pointed for the increase of grain yield and quality of wheat.
印度和韩国则誓言会抓紧安全标准，同时还提出了更具前瞻性的核工业扩展计划。
India and South Korea have vowed to tighten safety standards, but have otherwise forged ahead with plans for nuclear expansion.
同时还提出一种“逐步更新”的测量方法，它克服了由于大的位移而导致相关系数偏低的缺点。
A "progressive updating" method of large scale displacement measurement is proposed to avoid the defect of low correlation coefficient caused by large scale displacement.
同时还提出了公共政策风险的分解与控制系统，供政策执行者使用，以预防或控制风险事件的发生。
Further this paper suggests a decomposing and controlling system of risks of public policies, and the decision maker can use the system to prevent and control risks.
同时还提出了公共政策风险的分解与控制系统，供政策执行者使用，以预防或控制风险事件的发生。
Further this paper suggests a decomposing and controlling system of risks of public policies, and the decision maker can use the system to prevent and control risks. The model and system...
同时还提出了新的衡量城市化水平的复合人口指标，认为1998年重庆城市化水平应该是31.12 %。
At the same time, a new complex population index is suggested to measure the level of urbanization. So the level of urbanization was 31.12 percent in 1998 in Chongqing.
同时还提出了考虑排队时车辆空间长度以及后续车流到达情况下的红灯排队长度计算公式和车辆排队消散时间计算方法。
It brings up the method of calculating the length queue and evanesce time of queue, while the consideration to vehicles space length and followup car flow arriving in period of the red-light.
作者进一步完善了弹性接触条件的处理方法，使接触问题的收敛性大大提高，同时还提出了分级加载的计算方法，这就使接触问题的理论更加完善。
The author has brought the theory of elastic contact to a better completion by raising the convergency of the contact problem. A method of classified loading in computation is also introduced.
他还提出了增税计划，包括增加燃油税，同时也计划推后退休年龄。
He also plans tax rises, including higher fuel taxes, and an increase in the retirement age.
希拉克在一项声明中还提出建立一条人道通道，让平民百姓逃离冲突地区，同时国际救援也可以送抵黎巴嫩的平民。
Mr. Chirac, in a statement, also proposed humanitarian corridors through which civilians can flee the conflict and international aid can reach Lebanese civilians.
同时，作者还提出了铜黄一级公路常见黄土高边坡的坡型设计建议。
At the same time, the suggestion about designating high loess slope that lies in Tong-Huang high way is put forward.
提出警告的同时，专家还提出了预防干旱或缓解干旱影响的建议。
The warning came with recommendations to prevent drought or lessen its effects.
同时作者还提出在现代社会必须充分利用和发挥语码转换的作用。
Meanwhile, the author suggests the advantages of code-switching should be fully displayed in modern society.
同时，还提出了一种预报降雨型滑坡的新方法，定量化地描述了降雨型滑坡的易发程度。
At the same time, a new method of predicting rainfall-induced landslides is proposed to depict the probability of rainfall-induced landslides quantitatively.
同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系，与后世的现实是不相一致的。
Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
同时，还提出了自己的事件操作模型，分为预处理操作、基本操作和位置操作。
The event operation model is also proposed, which is divided into pre procession operation, basic operation, and location operation.
同时，还提出了自己的事件操作模型，分为预处理操作、基本操作和位置操作。
The event operation model is also proposed, which is divided into pre procession operation, basic operation, and location operation.
应用推荐