它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
同时记住一点：早晨运动能促进机体代谢增加维持几个小时。
And remember: working out in the morning has the benefit of revving up your metabolism for hours.
同时记住，其中一位是刚走进你生活的新成员，这意味着你必须放弃另外两个。
And bearing in mind that one of those is the new person that has come into your life, it means you have to give up two others.
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！——乔治。索罗斯。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！ ！——乔治。索罗斯。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
同时记住，要对你认为有价值的信息进行记录，这些信息很可能会让你走向成功。
Meanwhile, do not forget to record the information which you emphasize, because you are likely to succeed by the information.
但是，我们觉得这会给用户带来过多的困扰，用户很难同时记住站点url和端口号。
However, it was felt that this would cause too much confusion for the user, and that it would be too hard for the user to remember the port number along with the site URL.
好的，不要吃得太多。同时记住圣诞节最好的礼物是精神上的，即相互的理解和宽恕。
Yes. Do not eat too much. And remember that the greatest gifts of Christmas are spiritual - mutual understanding and forgiveness.
这说来容易做来难，但如果你足够有条理，你可以花更少的时间复习同时记住更多内容。
This is easier said than done, but if you are organised enough, you can spend less time revising and remember more.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
在一项研究中，研究人员测试了学生在听到、看到或同时听到和看到单词时，是否能更好地记住单词表。
In one study, researchers tested whether students remembered lists of words better if they heard them, saw them or both.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
与此同时，B细胞会记住它们，以便下次的杀灭。
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
同时，我们必须记住，运维和开发所服务的利益相关者是不同的。
At the same time, we must keep in mind that Operations serves other stakeholders than Development.
请记住如果同时安装了两种这样的产品，同时运行他们是不太实际的，因为会需要更多的内存。
Keep in mind that while such co-installs are possible, running the products simultaneous may not be practical due to higher memory requirements.
同时，要记住现金流量表不一定显示公司所有的支出：并不是公司产生的所有支出都要立刻支付。
At the same time, however, remember that the cash flow does not necessarily show all the company's expenses: not all expenses the company accrues have to be paid right away.
有许多记忆技巧能够让你记住像这样一些事实，同时这些技巧是很容易学的。
There are memory tricks which will allow you to remember facts like this and they are easily learned.
同时，请记住，有时孩子的抱怨是有道理的。
Remember, too, that our kids' gripes are sometimes justified.
记住，你的用户同时也在关注着你的竞争对手。
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
在让你的页面更容易被记住的同时，图片也会影响载入时间进而影响用户体验。
While making your pages easier to remember, images affect your load time and hence user experience.
优秀的报告会向听众呈现清晰的观点，而这往往富有启发性，富有力量，同时容易让人记住。
The best presentations engage the audience with clear messages that are inspirational, powerful and easily remembered.
记住做到面面俱到可能性不大，同时还要记住思考、交流和行动的20%可以决定着你成败的80%。
Remember that it's impossible to get everything done. Also remember that odds are good that 20 percent of your thoughts, conversations and activities produce 80 percent of your results.
如果您同时从事多个项目，就必须记住几种不同的测试文件命名约定。
And if you are working on several projects at once, then you might find yourself having to keep up with several different test-file naming conventions simultaneously.
如果您同时从事多个项目，就必须记住几种不同的测试文件命名约定。
And if you are working on several projects at once, then you might find yourself having to keep up with several different test-file naming conventions simultaneously.
应用推荐