术后均有同时视功能及一定的融合功能。
All patients obtained simultaneous perception and fusion function.
方法对33例外伤性白内障人工晶状体植入术后矫正视力、双眼屈光状态、同时视、融合力、立体视锐度等功能进行检测。
Methods Examing the corrected visual acuity, binocular refraction state, simultaneous vision, fusion faculty and stereoscopic after intraocular lens implantation of 33 cases with traumatic cataract.
双眼视功能受损中，双眼同时视障碍为2 .1% ，双眼融合视缺失为4.3% ，而双眼定性立体视丢失为16 .7%。
For binocular visual function, 2.1% had a disturbance in binocular simultaneous perception, 4.3% had defective binocular fusion, and 16.7% had a qualitative stereopsis loss.
同时，它还向警察们强调了“后视”——就是扭过头从肩膀上看过去——的重要性，并警告他们当还“骑在自行车上时”不要试图逮捕嫌疑犯。
Police are advised of the need to "rear scan" — look over their shoulder — and warned not to attempt to apprehend suspects while still "engaged with the cycle".
我们决不会视中国为竞争对手，同时还迫切希望争取中国的帮助，以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
作为佛教徒，同时也作为一名人类，我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善，为人类生命中最重要、最本然的品质。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
我们将视自己是一个股东和合作者,从真正的长期利益出发(正如我们在Zappos做的那样),同时为现有的股东和投资者带来更多的利润.
We want to align ourselves with a shareholder and partner that thinks really long term (like we do at Zappos), as well as do what’s in the best interest of our existing shareholders and investors.
美国维珍航空公司（Virgin America）视在线社区为“自然的品牌扩张”，维珍企业沟通部经理AbbyLunardini说道，他同时是维珍航空社会媒体的管理负责人。
Virgin America sees online communities as a “natural extension of our brand, ” says Abby Lunardini, director of corporate communications and leader of the airline’s social media effort.
栅格旅行和遥视都包括爆裂似地觉知你的意识，同时在两个或更多地方体验事件。
Both Grid Travel and Remote Viewing involve splitting your conscious awareness to experience events in two or more places at the same time.
在我们听任自命不凡的名声更大的作家的作品躺在书架上发霉的同时，哥尔德斯密斯的作品却被我们棒在怀中，视若至宝。
While the productions of writers of loftier pretension and more resounding names are suffered to molder on our shelves, those of Goldsmith are cherished and laid in our bosoms.
同时，甲方将视乙方的年度销售业绩，给予相应程度的广告支持。
Furthermore, Party a will give corresponding support in advertising based on Party b's annual sales performance.
同时，华航集团将视市场成熟度陆续开发其它新航点。
In the meantime, China boat group will inspect market maturity develop site of other new boat in succession.
而在温度升高、同时降水增加的气候情景下，农牧交错带的移动变缓，甚至不变，视降水的情况而定。
But if the temperature and precipitation increase at same time, the transfer of interlock area of farming-pastoral region will decrease, or keep unchanging.
我们把政策订得十分重视隐私保护，但同时也尊重失去亲人的家属要求。
We set policy attaches great importance to protection of privacy, but it also demands respect for the bereaved families.
同时亦设置了六组跑道视程透射表以量度两条跑道的能见度。
There are also six sets of runway Visual Range transmissometers to measure visibility conditions along the two runways.
因此，研究者试图提出一种新的理论——“并存说”，即对于视障者来说，感知觉的缺陷现象与补偿现象是同时存在的。
Therefore, in this thesis, a new theory, coexistence theory, is proposed to explain the fact that both phenomena of deficiency and compensation can be found in people with visual impairments.
本发明可避免视框内容相同时仍重复驱动画素阵列，借以能减少功率浪费与达到省电的功效。
The invention can avoid driving picture element array to repeat the same video frame content, which reduces the power waste and saves power.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
采用一个与视灭三角形相似的小三角形作为绘图辅助，同时结合量点法中的分量点概念进行作图，就可以很好地解决这个难题，而且能更加快速准确地绘制两点透视图。
This paper introduces the method of using a small triangle which is similar to the vision-vanishing point triangle to solve the problem, so that making perspective drawing more rapidly and precisely.
合成数据及实际资料的试算结果表明，该算法在去除随机噪声的同时，能很好的去除较低视速度的相干噪声。
It has a very good effect for muting the coherent noise with low apparent velocity. The trial computation results for synthetic and practical data show that the algorithm can simultaneously...
如何与其他国家开展合作须视国别而定，同时也要根据挑战的规模及性质而相机抉择。
How we go about this will have to vary from country to country depending on the scale and nature of the challenge.
结论：视反馈平衡功能训练能提高患儿的姿势稳定性，同时能较全面的改善患儿的行为问题。
CONCLUSION: visual feedback balance training can improve the posture stability and behavior problems of ADHD children.
他通过画面所显示出来的作为拍摄者所具有的掌握一切的视点，在突出了一种全视的感觉的同时，也更强化了这种希区柯克式的悬念。
He USES the omnipotent viewpoint of the photographer to present an image that feels like a panorama but has a heightened Hitchcockian suspense to it.
美国是目前拥有在轨卫星最多的国家，在充分利用卫星价值的同时，美国十分重视对卫星系统的防护。
Presently, the United States has most satellites on the track. While making full use of values of these satellites, U. S. pays special attention to the defense for satellite system.
美国是目前拥有在轨卫星最多的国家，在充分利用卫星价值的同时，美国十分重视对卫星系统的防护。
Presently, the United States has most satellites on the track. While making full use of values of these satellites, U. S. pays special attention to the defense for satellite system.
应用推荐