请注意避免同时播放多于一个声音文件。
Please make sure not to have more than one recording file played at the same time.
音频焦点的思路也是这样的，避免多个应用程序同时播放或录音。
Audio focus is a similar idea and prevents more than one application from playing or recording audio at the same time.
当我试着找出出了什么问题是，甚至不知怎么同时播放了两个播客。
As I tried to figure out what was going on, I somehow even ended up playing two podcasts at once.
事实上，当同时播放多个视频时，某些视频格式会在JVM中导致重大的陷进。
In fact, certain video formats caused fatal traps in the JVM when more than one video was played simultaneously.
如果您想愿意的话还可以同步所有各处，在所有房间同时播放相同的音乐。
If you like, you can sync everything up so that the same music is playing in every room.
同时播放2d版本的影院基本都是位于偏远地区，播放时间都是在清晨或深夜。
Also, theaters showing the 2d version are either located in remote districts or are screening the film in the early morning or late at night.
但对于较大的波形文件，你就应更加有效地利用内存，尤其是当你要同时播放多种声音时。
With larger wave files, though, you should be more efficient in your memory usage, especially if you will be playing multiple sounds simultaneously.
科学家给参照组24只狗放映大小不等的猫或几何形状的阴影图片以代替原来狗的图片，并同时播放狗叫声。
A control group of 24 dogs were also played the dog growls but were instead shown silhouettes of large and small cats or geometric shapes.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
录像回放：系统支持多路同时播放、网络远程播放，文件可无缝连接，正常/动态/报警文件可选 。
Record Rollback:The system support multiple paths broadcast, remote display on the net, the files could be seamless linkage, Normal/Dynamic/Warning files are preferd .
在放映柜中展示了当天商场中最热销的10种商品，同时播放着主要来自电影公司和电视网络的付费广告。
The kiosks display a daily list of top 10 sales at the mall, as well as paid advertising that comes largely from movie studios and TV networks.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
在门上安装一个特定模块或者红外感应器，不仅将触发监控设备，还将开启大厅的大灯同时播放预先录制好的欢迎问候语。
Certain modules have a door or IR sensor that not only disarms the surveillance module, but also switches on the hallway lights and even play a prerecorded welcome greetings.
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
打开无线网络、把iPad的屏幕调亮并保持亮度、同时播放音乐的情况下，你也可以用iPad看几乎12个小时的电子书。如果把无线网关掉，持续时间还会增加半个小时。
With WiFi on and its screen set to stay illuminated, the review iPad lasted for almost 12 hours while playing music; leaving WiFi off added about half an hour.
研究人员向志愿者播放了一种钻机的声音，同时用机器观察他们的大脑活动。
Volunteers were played the sound of a drill while their brain activities were watched by a machine.
利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍地听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting while absorbing the language.
科学家们给正在睡觉的研究参与者播放了一个音调，同时在他们的床边放了一些腐烂的鱼。
The scientists played a tone to sleeping study participants while putting some rotten fish beside their beds.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
通过NASA电视台的三个常规频道的播出，以及在空间站上的播放，我们同时提供了八个不同的视频源，这是又一个第一次。
With the standard three channels of NASA TV streaming, plus the Space Station views stream, we were broadcasting eight unique feeds of video at one time, another first.
每当你关上手提电脑，数码睡眠枕头就会充满热气，同时还会播放音乐，10分钟过后闹铃就会响起来。
When you close your laptop, iSleep pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
他们让宇航员播放音乐，把飞船上的灯打开，同时，他们会在补给飞船中给他们带去意外的礼物以及他们爱吃的食物。
They asked them to play music and brighten the lights on board, and they sent unexpected presents and favorite foods on resupply ships.
在首次面向几百名观众的公映中，他们的舞台剧以发生在上次与以色列的战争中的恐怖故事为主要情节，在短片播放的同时，孩子们在台上讲述自己在战争中的遭遇。
Their first performance in front of several hundred people involved a recounting of the horrors of the last war with Israel, with children speaking about their own fears as video of the war played.
蒂姆·戴维，BBC音频与音乐部门的负责人，指出收音机播放器不仅使节目编排方面的竞争更加激烈，也同时挑战了当前数据搜集和处理模式。
Tim Davie, head of audio and music at the BBC, points out that Radioplayer sharpens competition not only over programming but also over search data and algorithms.
同时注意文件末尾的声音播放代码行，还需要将它进行反注释才可以在Win32机器上播放声音。
Watch for the sound playing line at the end of the file as well, as you'll need to uncomment it also to play sounds on a Win32 machine.
我享受了一会儿在Flickr流里搜索的乐趣。选择一张照片后点击播放按钮，它立刻就播放起了幻灯片，同时伴有音乐和华丽的转场特效。
I enjoyed searching through Flickr streams: Select a photo and hit the play button and it immediately plays a slideshow with music and fancy transitions.
利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍的听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting, while absorbing the language.
它免费提供电视节目和电影，同时在线播放广告。
It offers TV shows and movies for free, with commercials online.
它免费提供电视节目和电影，同时在线播放广告。
It offers TV shows and movies for free, with commercials online.
应用推荐