孩子们现在回想,他们熟悉的事物,同时学习一些新的知识。
So I think that's interesting that now they are thinking what they know and they are learning something different.
阅读是很好的嗜好，因为你可以同时学习和享受。
Reading is a good hobby in that you can learn and enjoy at the same time.
同时学习两种语言的孩子听上去两种语言都更像母语。
Children who learn to speak two languages at once sound like a native in both tongues.
你可能觉得像是同时学习一门语言的4- 5们课程，这就对了。
You may feel like you're taking four or five different courses in the same language simultaneously. That's good.
我减少课业负担的主要原因是我发现很难同时学习六门课。
The main reason for reducing my course load is that I am finding it extremely difficult to manage six courses.
以上四关实际上要同时攻克，不可偏费，同时学习，同时提高。
The above four off in fact to simultaneously capture, not to the cost, while learning, while improving.
高中生应该被要求同时学习很多课程，还是一次学习三到四种课程。
High school students are required to study many different subjects at the some time or they should study only three or four subjects at a time.
参加者必须进行严格的训练以增加肺活量，同时学习残酷的安全措施。
Participants must undergo intense training to increase their lung capacity while learning crucial safety measures.
当期中考试临近时，我的白日梦做的更长，同时学习时间就变得更短。
As the midterm week drew closer, the daydreams grew longer while the study sessions grew shorter.
这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言，并用3个月的时间掌握它们。
This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months.
另外一个小组则同时学习4个方程序，一组例题同时包括4种计算的类型习题。
The other half studied mixed problem sets, which included examples all four types of calculations grouped together.
这就是人类形态中的同步进化，籍此，一个人的所有祖先可以同时学习和进化。
This is concurrent evolution in human form, whereby all of one's ancestry learns and evolves simultaneously.
学习，机会帮我开拓事业，助我获得实际经验，同时学习聘用者所需要的技能。
Learn about opportunities that can help me explore careers, gain practical experience, and develop skills that employers require.
每天接触不同的领域是非常重要的，然而，同时学习太多的科目却是不建议的。
It's important to be exposed to many different areas every day. However, you shouldn't try to study too many different subjects.
本文将从语法方面来比较英法两语言，希望对同时学习这两种语言的学习者有所帮助。
The article compares English language with French language in grammar in the hope of helping those bilingual learners.
最重要的是，透过网络教育，我们能够生病，我们的工作，同时学习和吸收最新的知识。
Most of all, with online education, we can sick to our jobs and at the same time study and absorb the latest knowledge.
我在大学的时候选了几门编程的课程，因此这样可以唤起一些这方面的记忆同时学习Python。
I took a couple of programming courses in college, and so will probably try to refresh my memory of those languages and pick up Python.
你可以在融入一个新文化的同时学习语言，并学习如何适应、成熟、获得社交技能、扩展家庭。
You become a part of a new culture while learning languages, learning how to adapt, mature, acquire diplomatic skills, and extend your family.
摆脱束缚。连接所有的线条，观察古怪的拼图，逐步完成，与此同时学习到比例，对比，大小以及对称。
Shapes and symmetry. Go wild. Piece together the sticky lines and watch zany picture puzzles come to life while you learn proportion, matching, scale and symmetry.
当你坐下来学习时，同时学习几个内容- - - - - -而不是每天只学习一个内容，每天就每一个学习内容学习一点即可。
When you sit down to study, mix up your topics — instead of studying one topic per day, study every topic a little bit every day.
至少，你会大致地了解CSS是什么，CSS对HTML或者你的网页结构的影响，同时学习一些行话，帮助你在论坛上问一些更深入的问题。
At the least, you will get a basic overview of what CSS is, the impact it has on the HTML or structure of your page, and learn some jargon to help you ask a more informed question on the forums.
大家好，我是杨莉。今天我们一起听听奥斯卡获奖者，美国演员格温妮斯·帕特罗畅谈她在新影片《铁人》中的角色，与此同时学习一些新词语。
Jo: Hello and welcome to BBC Learning English, I'm Jo. Today, we hear the famous actress Gwyneth Paltrow talking about her role in the new film 'Iron Man'.
“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
应用推荐