据来自公司及其他来源的消息称，就在可耐福公司同意签发命令后的第四天该员工即被释放，但他仍将面临审判。
He was released four days after Knauf agreed to issue the order but faces trial, according to the company and others.
阿西娅的家人听说她在警察局里，一个法庭同意了他们释放阿西娅的申请并派了一个执行官去办理。
Assiya's family members heard that she was in the police station, and a court granted their petition for her release and sent a bailiff to get her out.
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
在公司高官同意就计划关闭工厂一事进行讨论后，德国西门子公司法国子公司的工人释放了两名扣留的管理人员。
Workers have freed two managers held hostage at a French subsidiary of German company, Siemens. This after the executives agreed to discuss the planned closing of the plant.
在初步的会谈中，以色列同意释放一些囚犯，巴勒斯坦人也不再把以色列停止定居点建设做为谈判的先决条件。
During initial talks, Israel agreed to a prisoner release, while the Palestinians dropped their demand for Israel to stop settlement construction before talks are held.
我同意去喝减价饮料，所以我就可以释放出一些压抑的情绪，但我还有另一个理由。
I agree to go to happy hour so I can blow off some steam, but I also have another reason.
通过使用这些工具，您同意释放所有参与创作，翻译和出版这一信息的任何责任，任何糟糕，可能会发生。
By using these tools, you agree to release all parties involved in the creation, translation, and publishing of this information of any responsibility for anything bad that may happen.
1608年时，透过波卡洪塔斯的协调，殖民同意释放波瓦坦囚犯，而当时的她才12岁大！
In 1608, Pocahontas helped negotiate the return of Powhatan prisoners held by the colonists. Pocahontas was only about 12 years old when she did this!
1608年时，透过波卡洪塔斯的协调，殖民同意释放波瓦坦囚犯，而当时的她才12岁大！
In 1608, Pocahontas helped negotiate the return of Powhatan prisoners held by the colonists. Pocahontas was only about 12 years old when she did this!
应用推荐