谷歌对早些时候的指控作出回应说，只有在著作权所有者赞成并同意签订和解协议的情况下，才会将作者的作品在网上全文发表，而其他的图书则只有片断。
Google responded to the earlier complaints saying it publishes full texts only if rightsholders approve and agree to the settlement, while other books would only be available in snippets.
尽管60%的投票人都投了赞成票，保留机场，但是至少有四分之一的登记投票人不得不同意关闭机场。
Though 60% of those who voted said yes, at least a quarter of eligible voters had to give their approval.
你可以选择这篇文章的一部分，赞成还是不赞成，扩大这一想法，说服你的读者的原因同意你的看法。
You can take one part of the essay, agreeing or disagreeing with it, and expand on that idea, giving reasons for your reader to agree with you.
在The Economist将要发表的一篇报道中，一位共和党议员似乎愿意对预算投赞成票，但这一预算想要通过还需要另外三分之二的议员同意。
As the Economist went to press a Republican senator appeared willing to cast a decisive vote in favour of the budget, which requires the approval of two-thirds of legislators.
“一致性同意”表示要对某个做法进行投票，在结果中至少要有来自项目管理委员会（PMC）的三票赞成票，而且不能有反对票。
'Consensus approval' refers to a vote, which has completed with at least three binding +1 votes and no vetos.
在辩论中，他们对这项目的态度从不赞成到同意。
During the debate, their attitudes towards the project passed from disagreement to approval.
无不同意地，他们一致赞成是人类的存在和任意的消耗能源才造成了这一现象。
Without disagreement, they subscribe to the view that it is humans' existence and their randomly consuming energy that result in this phenomenon.
就算俄罗斯议会赞成此项计划，没有美国的明确同意，俄罗斯很可能也是没办法去付出行动。
Even if the Duma gives the plan a thumbs up, chances are that Russia won't be able to make it work without the explicit approval of the United States.
双手赞成。不能更多的同意了就是最同意了，很同意。
当狼依然持有不同意见之时，群羊要通过赞成素食主义的决议案。
It is useless for the sheep to pass resolution in favour of vegetarianism while the Wolf remains of a different opinion.
当狼依然持有不同意见之时，群羊要通过赞成素食主义的决议案也是无济于事的。
It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism while the Wolf remains of a different opinion.
但是各方理解，TMB的协商一致不要求其审议的未决问题所涉及的成员任命的成员同意或赞成。
It is understood, however, that consensus within the TMB does not require the assent or concurrence of members appointed by members involved in an unresolved issue under review by the TMB.
但是各方理解，TMB的协商一致不要求其审议的未决问题所涉及的成员任命的成员同意或赞成。
It is understood, however, that consensus within the TMB does not require the assent or concurrence of members appointed by members involved in an unresolved issue under review by the TMB.
应用推荐