如果是一支股票(或者其他证券，如债券)，你可以从别处融券(借股票)，并同意在未来某个指定日期、以某个指定价格卖给某人。
If it is a stock (or other security, including a bond), you can borrow it and agree to sell the stock to someone at some specified date in the future at a specified price.
在今天早晨提交给股票交易所的一项公告中，该公司称他们已收到伯明翰董事会同意让他们持股增加到80%的接受信。
In a statement to the Stock Exchange this morning, the investment company said it had now received acceptances from members of the Birmingham board that would lift its shareholding to almost 80%.
我部分同意你，买股票并不难，但是买股票一直赚钱就很难了。
I partly agree with you. Buying stocks is not difficult, but making money consistently from buying stock is very difficult.
以Facebook为例，DST同意以当时看来高估的价格购买，放弃任何特殊待遇并且愿意从员工手中购买股票。
In the case of Facebook, it agreed to what at the time seemed a high valuation, waived any right to special treatment should things go wrong and was willing to buy stock from employees.
JFE控股公司是日本第二大钢铁企业。昨天，这家公司同意购入14.99%的JS W钢铁股份的股票，由此从需求不断增加的印度市场获益。
JFE Holdings Inc., the nation's No. 2 mill, yesterday agreed to buy a 14.99 percent stake in JSW Steel Ltd. to benefit from rising demand in India.
富国银行的CEOJohn Stumpf迅速提高了分红金额，并且同意了一项股票回购计划，来赎回2亿美元的股份。
CEO John Stumpf quickly raised dividends and approved a stock repurchase plan to buy back an additional 200 million shares.
卡夫同意支付500英镑的现金并用0.1874股卡夫新股来交换一股吉百利股票。
Kraft has agreed to pay 500p in cash plus 0.1874 of new Kraft shares for each Cadbury share.
加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。
Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.
这笔全现金的交易，需要先正达至少三分之二的股东同意出售其股票给中国化工集团公司。
The all-cash deal requires at least two-thirds of Syngenta's shareholders to agree to sell their stock to ChemChina.
但是对于索科尔提到的巴菲特“同意”他持有一些Lubrizol的股票，巴菲特称他后来才发现索科尔持有了将近100,000股Lubrizol的股票，价值1000万美元。
While Sokol mentioned to Buffett in "passing" that he held some Lubrizol stock, Buffett said he only later found out that Sokol held nearly 100, 000 Lubrizol shares worth about $10 million.
TeleFonica 公司此前已将投标金额提升至71.5亿欧元(88亿美元), 74%的葡萄牙Telecom公司股票持有者同意这场收购.
Telefónica had earlier raised its offer to ?7.15 billion ($8.8 billion), to which 74% of PT shareholders agreed.
但德利佳华(Dresdner Kleinwort)欧洲股票策略师菲利普·伊舍伍德(Philip Isherwood)不同意上述观点：“银行明显在囤积现金，为什么企业就不应这么做？”
But Philip Isherwood, European equity strategist at Dresdner Kleinwort, disagreed: "Obviously the Banks are hoarding cash, so why shouldn't the corporates?"
他的大多数股票都得以套现(虽然他同意梁伯韬可以延后支付70%的款项)，现在可以把目光对准其它投机生意了。
He collects cash for most of his stake (though he is allowing Mr Leung to pay 70% of the total price later) and can now focus on other ventures.
他说，他不同意的股票和债券市场'的回应。
He said that he does not agree with the stock and bond markets' measured response.
对于一家大公司来说，投资银行往往同意保证以规定价格购买其新发行的股票。
For a large company, an investment banker agrees to guarantee the purchase of a new stock issue at a set price.
“如果你正在与一家初创公司合作，你或许会同意收取以股票形式支付的报酬，”温德·尔顿说。
"If you're working with a startup, you might agree to be paid in stock," says Wendleton.
美国联邦储备委员会和其它主要国家的中央银行同意放宽海外美元贷款限制，以缓解欧洲债务危机的影响之后，股票市场随即攀升。
Stocks soared after the U. s. Federal Reserve and other major central Banks agreed to make it easier to borrow dollars overseas, in a bid to ease the fallout of the European debt crisis.
投资银行是公司与投资者之间的中介人，他一旦同意承销一家公司的债券或股票，它就要承担包销的责任。
Once an investment banking company a GREes to market a bond or a stock issue, it takes full responsibility for selling the issue.
投资银行是公司与投资者之间的中介人，他一旦同意承销一家公司的债券或股票，它就要承担包销的责任。
Once an investment banking company agrees to market a bond or a stock i ue, it takes full re o ibility for selling the i ue.
接受要约不同意在六十（60 ）天的时间限制购买所有提供股票。
The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock.
接受要约不同意在六十（60 ）天的时间限制购买所有提供股票。
The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock.
应用推荐