我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
区政府同意反对者的意见，拒绝了这一申请。
The district council agreed with the objectors and turned down the application.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
他的队友都同意他的意见，他得到了宽慰。
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
在这些喧闹声中大家有一个共鸣，那就是：如果另一方了解事实，如果另一方真正了解危险所在，他们一定会同意我方的意见。
Beneath the din is a simple premise: if the other side knew the facts, if the other side really understood what was at stake, they would all surely agree.
团队成员们知道，这些“好话”在项目真正开始之前，这种相对轻松无甚压力的情况下，是很容易形成共同意见的。
The team knew that such "fair words" were easy enough to agree to in the relatively stress-free atmosphere before the project had actually begun.
我们对协议的措词有不同意见。
我想听听大家的想法，对我工作的不同意见以及你们支持或反对这些想法的论据。
I want to hear what you think, your objections to my position and your arguments for and against these ideas.
不是每个人都会同意你的意见，但是人们会尊重你的意见，他们会尊重事实，就是你尽力参加了讨论。
Not everyone is going to agree with you, but people will respect your opinion and they will respect the fact that you have contributed something to the discussion.
但是，务必要记住，无论你是否同意上司的意见，你也要积极表现如何改进。
Keep in mind, though, you'll need to be proactive about how to turn things around — regardless of whether you agree.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
他不会因别人不同意自己的意见而感到不快，尊重别人对信仰的权利，也不会把自己的观点强加于人。
He doesn't feel obliged to agree with others, but respects their right to their own convictions, without trying to force his own views on them.
今天早上，我可以高兴地说，在经过一个鲜活的充满不同意见的辩论后，我们已经为美国人民取得了真实明显的进步。
This morning, I'm pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
分析重要的不同意见在不同的个体和团队之间发现文化的不同感觉是不寻常的。
Varying opinions. It's not unusual to discover differing perceptions of the culture across different individuals and teams.
如果你跟沙特人不一样，有足够的运气生活在一个人们可以自由讲话的社会，那么，忽略不同意见的裨益就是犯傻。
If, unlike the Saudis, you are fortunate enough to live in a society where people are free to speak, it is foolish to ignore dissent's advantages.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
The old lady though the was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
内阁部长们最近开始既不侮辱对方也不同意对方的意见。
Cabinet ministers have recently managed to disagree without insulting each other.
选择更绿色的能源是否划算，这在大臣们之间有不同意见。在激烈的讨论之后，这项方案最终敲定。
The deal was hammered out after tense arguments between ministers who had disagreed over whether the ambitious plans to switch to more green energy were affordable.
选择更绿色的能源是否划算，这在大臣们之间有不同意见。在激烈的讨论之后，这项方案最终敲定。
The deal was hammered out after tense arguments between ministers who had disagreed over whether the ambitious plans to switch to more green energy were affordable.
应用推荐