很抱歉，希拉克行生，我们不同意用法国的常设仲裁机械去处理，还是临时仲裁庭审理比较好。
I'm sorry, Mr Chirac. We don't agree with you to submit it to a standing arbitration organization in France. It's better to submit the case to a temporary arbitration tribunal.
到2020年，公务员的退休金捐献将由工资的8.1%涨到10.5%。 建议：不同意捐献一词的用法。
By 2020 civil servants’ pension contributions will increase from 8.1% of pay to 10.5%.
戈登：今天我们将学习一些有用的“同意”的同义词及其用法。
Gordon: Today we will learn some very useful synonyms for "I agree" and how to use them.
倘若在我们根据任何适用法例知会你贷款协议书的任何修订后，你仍然保留或使用循环贷款户口，则你将被视为同意有关修订。
If we notify you of any changes to loan Agreement in accordance with any applicable law and you keep or use the account for the revolving loan, you are taken to have agreed to the changes.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
贵方同意遵守所有该等适用法规以及与任何其它贵方和贵方使用电子方式进行交易活动的相关法律和规范要求。
You agree to comply with all such Applicable Regulations and any other legal or regulatory requirements pertinent to you and your trading activity using Electronic Means.
戈登：那么，我们今天要学一些表示不同意的同义词和用法。
Gordon: Fine, today we will learn useful synonyms for I disagree and how to use them.
它可以用来表示赞同，意思等于“我同意”，不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法，但肯定没有在我们东海岸这么流行！
This expression of approval – tantamount to saying "I agree", albeit less formally – has infiltrated somewhat into West Coast lingo, but is certainly not as popular as out East.
应用法学理论，结合实践，同意签字后制作眼部视听教材，取得良好效果。
Using legal theory and combined practice for making the audio-visual teaching material of eyes after patients agreed and signatured can have a very good effect.
如果适用法律判定本协议的一条或多条规定是不可执行的，双方同意基于诚信善意原则重新协商该等规定。
If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, the parties agree to renegotiate such provision in good faith.
于是我同意他上了我得车，我用法语问候了早上好，然后他用法语回敬了我，之后我们我们就没有再说话，因为我只会用法语打招呼。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all.
于是我同意他上了我得车，我用法语问候了早上好，然后他用法语回敬了我，之后我们我们就没有再说话，因为我只会用法语打招呼。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all.
应用推荐