您会看到一份服务协议，必须同意协议条款才能继续后面的步骤。
A service agreement is presented to you. You must comply with the terms of agreement to continue.
卖方认可采购订单的交付，卖方开始工作或者卖方装运货物将视为卖方已同意协议。
Delivery of a purchase order acknowledgment by Seller, commencement of any work by Seller or Seller's shipment of the Products will manifest Seller's assent to the Agreement.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒，这有助于促使服务部门大出口国同意协议，特别是印度。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
双方同意执行新的停火协议。
我们对协议的措词有不同意见。
除非这些网站所有者同意付费，或与谷歌公司达成协议，否则他们将无法使用谷歌地图。
Unless site owners agree to the charges, or do a deal with Google, they will be unable to use Google Maps.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
抽象地说，协议只是对象同意遵循的一组行为。
A protocol, abstractly, is simply a set of behaviors that an object agrees to conform to.
LSID解析器是一种软件系统，它实现了一致同意的LSID解析协议以允许更高层软件定位和访问由任一LSIDURN唯一命名的数据。
An LSID resolver is a software system that implements an agreed-upon LSID resolution protocol to allow higher-level software to locate and access the data uniquely named by any LSID URN.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
以色列副外长丹尼·阿亚隆说，自从以色列1993年同意根据奥斯陆协议以土地换和平的方式以来，情况已经发生了变化。
Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon says times have changed since Israel agreed to the land-for-peace formula under the Oslo Accords in 1993.
根据这一协议，双方同意停战两周，在这段时间内他们将协商全面停火。
Under the deal, the two sides have agreed to a cessation of hostilities for two weeks, during which time they'll negotiate a comprehensive ceasefire.
但是他对工人们在周六早上还需要同意该协议的观点提出了异议。
But he disputed the notion that the workers would still need to approve the deal when they arrived for work on Saturday morning.
2007年，中澳签署大熊猫合作研究协议，中方同意向澳大利亚提供大熊猫用于合作研究。
China and Australia agreed to conduct joint research on giant pandas in 2007.
在赫德的离职协议里，他同意两年内遵守第七章节的内容。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
十月二十八日，肯尼迪收到了赫鲁晓夫同意接收协议的第三封信。
On 28 October, Kennedy received a third letter from Khrushchev agreeing to the deal.
8月29号，意大利埃尼能源公司与“全国过渡委员会”签订了一份协议，同意向其提供燃料并以原油作为支付。
On August 29th Eni signed an agreement with the national council to supply it with fuel to be paid for in crude.
8月29号，意大利埃尼能源公司与“全国过渡委员会”签订了一份协议，同意向其提供燃料并以原油作为支付。
On August 29th Eni signed an agreement with the national council to supply it with fuel to be paid for in crude.
应用推荐