不管他同意与否，我都要那样做。
工作的最重要的方面是一个人赚的金钱，同意与否？
Do you agree or disagree with the following statement? The most important aspect of a job is the money a person earns.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
同意与否？现在越来越多人把钱花在宠物上了，尽管钱还有好多用处的。
Now more and more people are spending money on their pets, even though there can be other good ways to spend money.
你和我争辩了这话题好几年，同意与否了好N次，你以前都没怎么在意。
You and I have argued about these issues for years. We have agreed to disagree a hundred times. You've never had a problem before.
同意与否？与其它很多错误教导相比，千禧年教导危害不大？(请解释)。
Agree or Disagree? Compared to many other false teachings, millennialism is a rather "harmless" one. (Explain your answer).
对于征求家庭成员同意与否，我不知道是好是坏，但是对此，我并不表示吃惊。
I'm not sure if people are told that it's a good idea to check with their families, but it wouldn't surprise me.
大作文，国家应该尽可能的生产满足国民需求的食品以减少进口食品，同意与否。
A country should try to produce all the food to its people and import as little food as possible. Do you agree or disagree?
同意与否？相比较居住在城市里的人，生活在偏远地区的人更能照顾好他们的家人。
Compared with people who lives in urban areas, the people who lives in rural areas can take better care of their families.
同意与否？就未来的职业而言，和其他人联系紧密比在学校刻苦学习对成功更重要。
For future career, success relates well to other people more important than studying hard at school.
这时候，无论传统与否，无论他人同意与否，我们都认为自己是以一种保守的方式取得进展。
In that case - whether conventional or unconventional - whether others agree or disagree - we feel - we are progressing in a conservative manner.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。
And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论，要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
“不管你同意盖亚与否，她都是一项精明的组织理论”StephenSchneider说到，美国国家暴风研究中心的气候学家。
"Whether you agree with Gaia or not, it's a brilliant organizing principle," says Stephen Schneider, a climatologist with U.S. National Center for Atmospheric Research.
影响语言学习成功与否的因素除了动机之外就是记忆力，你同意此观点吗？
Do you agree that often the difference between a successful and unsuccessful language learner has much to do with memory apart from motivation?
影响语言学习成功与否的因素除了动机之外就是记忆力，你同意此观点吗？
Do you agree that often the difference between a successful and unsuccessful language learner has much to do with memory apart from motivation?
应用推荐