欧洲领导人还同意一个救援基金或计划的规模和条件。
European leaders have yet to agree on the size and conditions of a rescue fund, or plan.
尽管布什原来的计划里没有限制企业主管报酬和成立一个跨党派委员会监督收购不良债券工作，他还是同意这样做了。
Though not included in his original plan, President Bush has agreed to limits on executive compensation and a bipartisan board to oversee the purchase of failing securities.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
我的下一部漫画《不可想象》是计划为一个三卷的短篇，不过阿坎公司断定下个月一起放出作为原装本，我同意了他们的决定。
My next comic, UNIMAGINABLE, was designed to be a three issue mini-series, but Arcana's opted to release it all at once next month as OGN - - and it's a choice I agree with.
一个Novus Group做的关于能源计划的民意调查发现57%的受访者同意重建旧有的核电站。
A Novus Group opinion poll taken after the energy plan was announced found 57% of respondents agreeing that it should be possible to replace old nuclear plants with new.
为了保证拥有iPhone的上网独家权，美国电报电话公司同意满足苹果的需求，同它达成一个简单的固定价格计划。
To secure exclusive rights to the iPhone, it acceded to Apple’s demand that the device come with a simple, flat-rate plan.
到目前为止，没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做，但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
然后他们可以直接联系对方并计划见面，但是接受者必须首先同意一个“互动请求”，当然，他们也可以选择隐藏他们的真实地点。
They are then able to contact each other directly and propose a meeting. Recipients must approve an 'interaction request' first, and can also choose to hide their real location.
在对测试计划进行了小的变更后，我们为一个快速检查向客户交付了测试计划；我们同意变更是非常小的，并不需要其他的TRR。
After making small changes to the test plans, we delivered them to the customer for a quick review; we agreed that the changes were small enough that another TRR wouldn't be needed.
在2004年，布鲁塞尔提出一个贮存湖水的前进计划，同意为剩下四分之三的工作提供每部分27欧元的奖励，7年过去了，仅仅完成了四分之一的工作计划，这个计划依靠4个不同的部门以及地方警察的合作，使得工作进行变得有更多困难。
In 2004 Brussels gave the go-ahead for plans to restore the lake, having agreed to fund three-quarters of the work with a $27m grant. Seven years later only a quarter of the work has been completed.
“我同意对于这样一个小项目来说，我们不需要灾难恢复计划，”Marilyn说。
"We agreed that we didn't need a Disaster Recover Plan for such a small project," Marilyn says.
多个评价者需要建立一个计划，用于比照数据收集表的资料，以及当有不同意见时，用于达成统一意见。
Multiple reviewers need to develop a plan for comparing information in their data collection forms and for reaching consensus when there are disagreements.
下一个五年计划阶段将向穷国提供高达300亿美元的巨额援助来他们解决艾滋病问题，布什先生已经要求国会同意支出这笔款项。
Mr Bush has asked Congress for another hefty $30 billion over the next five years to tackle AIDS in poor countries.
在提起诉讼之前，多数被告同意通过一个支付计划清偿赌债，其中10%被用于资助地方检察官办公室的这个部门。
Most defendants agree to pay the debt through a payment plan before charges are filed, with around 10% tacked on to fund the D. A. unit.
你同不同意以下陈述？一个计划缜密并且工作认真的人比一个冒险的人更可能成功。
Do you agree or disagree with the following statement? A person who plans well and works carefully is more likely to succeed than a person who takes risks.
德国内阁已经同意一个预算削减的四年计划。
The German cabinet has agreed a four-year plan of budget cuts.
1i不同意她的观点，所以我不得不制定一个计划让我妈妈改变她的判断。
1i didn't agree with her, so I had to make a plan to let my mom modify her judgment.
许多日本空间观察员也同意中国有一个登月计划。到最后，日本也许会被拉入竞争。
Many Japanese space observers are convinced that China has a moon program and that, ultimately, Japan may be drawn into the competition.
我同意奥斯泽格先生看法，附加的财政刺激政策将会是一个好主意，理想的情况下，将它和一个可靠的、中期消减赤字计划同时使用。但我注意到，这会变成一个不切实际的做法。
I agree with Mr Orszag that additional fiscal stimulus would be a very good idea and that ideally it would be paired with the adoption of a credible, medium-term path to deficit reduction.
建立一个财政联盟的计划还不是很清晰。德国同意给债务国输送资金，而债务国接受对其设定的赤字规模上限，计划的实施好像还要看这场拉锯战的结果。
Vague plans for a fiscal union seem to depend on a bargain in which Germany agrees to transfer money to debtor countries but the debtors agree to limits on their ability to run a deficit.
卡梅隆感到愤怒：“没有预兆，没有计划，没有要求，也没有征得我的同意，对这样一个突如其来的致命打击我毫无准备。”
Cameron angry: "without warning, there is no plan, did not request, nor with my consent to such a sudden and fatal blow me unprepared."
卡梅隆感到愤怒：“没有预兆，没有计划，没有要求，也没有征得我的同意，对这样一个突如其来的致命打击我毫无准备。”
Cameron angry: "without warning, there is no plan, did not request, nor with my consent to such a sudden and fatal blow me unprepared."
应用推荐