你需要长期的支持者，而不是1分钟的同情者。
难道你是德国的同情者？
除了食物捐赠区域，还有同情者定期在网上订购比萨饼并送到公园。
Besides the food donation area, there are pizzas being delivered on a regular basis from sympathizers who can order online and send to the park.
叙利亚的同情者解释说这些政策很多反映了阿萨德先生害怕被包围、被挤压。
Syria's sympathisers explained that many of these policies reflected Mr Assad's fear of being surrounded and squeezed.
多数的争论已经变成了人们所熟悉的类似列车冲突，权利主义者向右，同情者向左。
Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left.
你肯定是是一个共和党同情者？你到底是替群众说话还是替共和党说话？你的国家是啥？
You must be a GOP sympathizer? And you're feeling defensive for them? What about your country?
但有同情者表示，即使他们确实进行传教，好几个小时的传教只需花费极少，孩子就能得教育和关爱。
But sympathisers say that even if they did, a few hours of preaching was a small price to pay for education and pastoral care.
另一个应用程序可让士兵拍下街景照片，然后取得诸如有关水源供应及同情者等当地情报。
Another app enables solders to take a photo of a street sign and then get information on local areas such as water supplies and sympathisers.
但是马科尼先生的小组认为“民盟”中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。
But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。
Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms. Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.
自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。
Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms.Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.
我们从来没有排除过如下的可能：绑匪可能从其同情者那里事先得到了通知或其他帮助，而后者可能获悉人质当天要来访问。
We have never ruled out the possibility that the hostage takers may have received advance notice or other assistance from sympathisers who were aware of the hostages' visit to the ministry that day.
虽然还没有出现大规模群众运动，但是阿布•玛利亚已经动员了没有武装的妇女，国际以及以色列同情者予以支持，其中就包括他的妻子犹太裔美国人。
Though not yet a mass movement, Mr Abu Mariya has mobilised unarmed female, international and Israeli sympathisers, including his wife, a Jewish-American.
虽然还没有出现大规模群众运动，但是阿布•玛利亚已经动员了没有武装的妇女，国际以及以色列同情者予以支持，其中就包括他的妻子犹太裔美国人。
Though not yet a mass movement, Mr Abu Mariya has mobilised unarmed female, international and Israeli sympathisers, including his wife, a Jewish-American.
应用推荐