牛奶和奶油是同性质的食物，他们都说乳制品。
Milk and cream are homogeneous foods, they are both dairy products.
对心灵的塑造作用的重视，来给不同性质的作用。
The emphasis on the shaping role of the mind, came to give nature a different role.
各种不同性质的染料中也未检测出含有致癌染料。
The different nature of the dye also not detected containing carcinogenic dye.
然后，针对不同性质的企业给出具体的治理建议。
And it gives effective Suggestions separately depending on the different natures of the companies.
他写过许多不同性质的东西，但他首先是位小说家。
He's written many different kinds of things, but he's first and foremost a novelist.
固定资产折旧和减值准备本质上是两类不同性质的问题。
In essence, the fixed assets' depreciation and value diminution allowance are two different problems.
在整个情感系统中，存在着各种各样、不同性质的构成元素。
In the whole emotional system, there exist a great variety of composing elements with various properties.
不同的企业，不同性质的预算，预算期间的长短也随之不同。
The length of the budget period varies from company to company and also with the nature of the budget.
提出了一种能充分计及空间各种不同性质的同步电机支路模型。
A branch circuit model of synchronous motors is proposed, which can fully calculate different kind properties of space.
把类似的工作归类排列起来。在不同性质的工作之间转换比较不易。
Group Similar tasks Back-to-Back - Switching gears between different types of tasks can be tough.
当然柯里亚也设计了不少其他不同性质的建筑如酒店，高层住宅等。
But he has created a whole gamut of other buildings as well. Hotels and high-rise housing, for example.
不同性质的土壤，适宜作物生长的土壤平衡溶液磷浓度差异不大。
Phosphatic concentration in equilibrium solution suitable for plant growth is more or less the same in different soils.
单项指标的检测在不同性质的胸腔积液中具有不同的敏感性和特异性。
Single indicator in the detection of different types of pleural effusion has different sensitivity and specificity.
不同的医学成像因素造成相同性质的组织在图像灰度信息上的不一致。
Different factors in medical imaging make the image grey scale of the subjects which own same characters inconsistent.
给定不同性质的两种游戏并没有多少奇特之处（given的理解有误。
Thatis not surprising, given the different natures of the games.
当然，剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。
Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.
理论计算表明，对不同性质的地震子波，均可从理论地震记录的双谱中重构子波。
Theoretic calculation show that wavelet can be reconstruct from double spectrum of theoretical seismic data for seismic wavelet with different characters.
结果不同性质的微小异物其声像图虽有其特征性表现，但定性诊断尚需结合临床。
Results Different small objects had their own ultrasound features but qualitative diagnosis still needed to be combined with clinical.
具有相同性质的蛋白酶即使来源于不同菌种，在基因结构上仍具有很高的同源性；
The proteases with a similar property show a high homologous in gene structure, even they are synthesized by different strains.
然后他用不同性质的另一笔交易来代替，而那笔不同性质的交易则由另一个部门检查。
He was replacing it with another transaction of a different nature that would be checked by another department.
分享知识和知识创造的动态的研究，说明了组织知识的集体和共同性质的各个方面。
The dynamics of knowledge sharing and knowledge generation are examined, illustrating the different aspects of the collective and Shared nature of organizational knowledge.
实验结果得出由于选用不同性质的岩样，测试出岩样在常温常压下孔隙度存在差异。
The experimental result draws hole degree and permeability in the normal atmospheric temperature atmosphere is deferent because of the different rock specimen.
这些不同性质的心理相互作用具有共同的基础，由此得到心理相互作用的大统一理论。
The common foundation of these different mental interactions is discussed and a grand unified theory of mental interactions is proposed.
但是不同性质的音乐或者乐团就是有这样的魔力，引领着人们跟着音乐的节拍，回归感性。
the magic lies in the ability of music and the bands that create it to connect with people at an emotional level.
许多数学家构造出具有不同性质的混沌集，这为其他学科对混沌的应用打下了良好的基础。
Mathematicians have constructed many scrambled sets possessing different properties, which provide great convenience to apply chaotic in other fields.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
进行了将两种不同性质的矿石分开处理和直接生产混合精矿技术方案，降低了生产成本619。
The technologies that treating the two different kinds of ores separately and producing mixed concentrate directly lower the cost of production 619.
强大的商业背景并能结合整体管理经验，用于预算管理在不同性质的专业知识背景下的中国市场。
Strong commercial background combined with overall proven management expertise in the context of the diverse nature of the China market. Used to manage a budget.
实验表明，根据研究结果优化了的处理工艺可使不同性质的污渣分离，达到污渣综合利用的目的。
The results of study show that the sludge with different properties can be better separated in the new process, achieving the comprehensive utilization of it.
实验表明，根据研究结果优化了的处理工艺可使不同性质的污渣分离，达到污渣综合利用的目的。
The results of study show that the sludge with different properties can be better separated in the new process, achieving the comprehensive utilization of it.
应用推荐