两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
真正的朋友会与你一同度过困难、和烦恼的时刻。
Forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
你真正的他会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever "he" gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times,the sadtimes,and the confused times。
我们曾经在约旦和美国与他们二人共同度过了许多美好时光。
We had enjoyed some wonderful times with Hussein and Noor in Jordan and in the United States.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。时刻。
Forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你可以通过制造特别的时刻与好友一同度过来深化你们的友谊。
Take it to the next level by creating special moments with your friends.
我会珍惜我们共同度过的时刻，从我们的初吻到我们的最后一次。
I will cherish the moments we have spent together, from our very first kiss to our last.
公告板，简报和员工认同度，这些都有利于整体意识的拓展宣传。
Bulletin boards, newsletters and employee recognition programs can all assist with general awareness and outreach.
想起你，就想起我们共同度过的幸福时光，但愿能再与你多多相处。
Missing you and remembering all those happy times we enjoyed together, and hoping we will share many many more.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。
A man deeply loves a woman, does not mean that he would like to spend the rest of his life with her.
我鼓起勇气，问希拉里我是否能和她一起到加利福尼亚州去，一同度过那个夏天。
I screwed up my courage and asked Hillary if I could spend the summer with her in California.
我和其他那些孩子在那片树林里一同度过的那些美好时光，现在只剩下一些记忆。
The good times I Shared with those other kids in that wooded patch are now just memories.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
潘基文说：“我们在飞机上坐在一起，共同度过了半个多小时，讨论了许多问题。”
"We spent about, more than half an hour, on the airplane sitting together, and discussed many issues," Mr. Ban said.
收集你们共同度过的时光：照片，信件，卡片，门票，将它们粘起来并写上合适的标题。
Gather mementos from your time together: photos, letters, CARDS and tickets, and stick them in with appropriate captions.
作为步兵，这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动，在前线共同度过了不少时光。
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
这是幢位于加拿大霍顿湖上一个小岛的房子，要想到达的与众不同度假屋，你只能乘船.
Located near a small island on Lake Huron in Canada, this unusual vacation house is accessible only byboat.
是的，你应该拥有“理想的顾客”，但是非目标受众会享受与你的企业一同度过的时光吗？
Yes, you should have an "ideal customer, " but can those who are not your target demographic still enjoy the time they spend with your company?
它提供了一个积极的环境让家长和孩子关系更为紧密，鼓励你与孩子一起共同度过欢乐时光。
It provides a positive way for parent and son to grow closer together, and encourages you to spend quality time together.
而现在，整个家庭生活和工作在同一幢大楼，奥巴马夫妇和他们的两个女儿可以共同度过许多时光。
But now, with the family living and working in the same building, the Obamas and their two daughters have been able to spend a lot of time together.
而现在，整个家庭生活和工作在同一幢大楼，奥巴马夫妇和他们的两个女儿可以共同度过许多时光。
But now, with the family living and working in the same building, the Obamas and their two daughters have been able to spend a lot of time together.
应用推荐