本文结果同平钣热冲击的结果作了比较。
The results were compared with the results of thermal shock of plate.
他们发现，同地球上的水相比，氘的含量更高——但同海尔·波普彗星、哈库塔克彗星和哈雷上的水有着相似的平。
They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water —but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley.
他们发现，同地球上的水相比，氘的含量更高——但同海尔·波普彗星、哈库塔克彗星和哈雷上的水有着相似的平。
They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water - but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley.
施平德勒格表示，奥中交往合作富有成效。奥地利高度重视对华关系，希望同中方进一步加强友好合作。
Describing Austria-China exchanges and cooperation as effective, Spindelegger said Austria attaches great importance to ties with China and hopes to further enhance friendly cooperation with China.
哈利惊喜交加，激动得不知所措。现在比尔忙着去拿酒，芙蓉劝卢平同大家一起喝点。
Harry felt overwhelmed, astonished, delighted; now Bill was hurrying to fetch wine, and Fleur was persuading Lupin to join them for a drink.
乌迪内斯的亚昆塔和平齐将缺阵同米兰的联赛。亚昆塔脚上有伤，平齐则是由于膝关节肿胀。
Vincenzo Iaquinta and Giampiero Pinzi will not play at Milan due to injury. Iaquinta has a foot problem while Pinzi is suffering with a swollen knee.
为了寻求一种更有效的非线性最小二乘平差算法，根据同伦思想提出了一种改进的同伦算法。
Based on the homotopy idea, an improved homotopy algorithm was proposed in order to search a more efficient algorithm for nonlinear least squares adjustment.
它同以往的手动，液压传动调平相比有许多优点：如调平时间短，调平精度高，可靠性高等。
It has many advantages over the manual or hydraulic leveling, such as short leveling time, high leveling accuracy and high reliability.
王明宝向薛占儒等介绍了同煤集团“两区”综合治理改造以及平旺地区旧区改造工作的情况。
Ming Bao introduced to Xue Zhanru with the Coal and other "two areas" comprehensive management transformation and the transformation of Pingwang the case of urban areas.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
应用推荐