尤其是处于不同地位的文化交流,其表现就更为明显。
Particularly when it happens between two cultures of different positions, the consequence is more obvious.
这是由于两党所处的不同地位,所代表的不同的阶级利益决定的。
This is due to the different status of the two parties which represent a different class interests.
确定华东电力市场中不同地位发电商的企业行为——为了赢利,尽量出清电量。
Then enterprise behaviors , which are generated during deciding bidding curve coefficient via costs curve and demand curve out of maximum profit, is studied in different market modes.
外国游客评论道:“在这里,不同行业不同地位的人齐聚一堂,无拘无束,自由畅谈。”
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事,所以他们认为我是一个很容易被左右的人?
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts.So do they think I'm a pushover?
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事,所以他们认为我是一个很容易被左右的人?
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
做实验时,NathanaelFast博士将213名参与者随意安排到四种展现其不同地位和权力的岗位。
Dr Fast's experiment randomly assigned each of 213 participants to one of four situations that manipulated their status and power.
为了要使版权法接受摄影师们作为同地位作者的主张,重新唤出机器中消失的创意主题就变得很重要。
In order for copyright law to be able to accept the claims of the photographer as a co-equal author, it becomes important to resurrect the creative subject who had disappeared into the machine.
裁判事实认定的主体是人,法官、律师因其在裁判中的不同地位,会对裁判事实真实性产生不同程度的影响。
Judges, lawyers for the different status in the referee to the referee facts veracity and the influence of different level.
不同地位指数和不同林龄杉木及其林下植物的凋落物积累量也存在明显差异,杉木凋落物积累量随林龄的增大而增加。
The accumulation quantity of litter of Chinese fir forest and its undergrowth plant at different site indices and forest ages also existed obvious difference.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况,不变的是女性风格总被人贬低,其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that the women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
处于不同地区的殖民地在管理上的归属并不是统一的,但它们都拥有较高的地位,是帝国第一等级的城市。
These colonies, on the one hand, locating on different places, are diverse in administration. On the other hand, they are the first-class cities in Roman Empire and all own high status.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况,不变的是女性风格总遭人贬低,其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况,不变的是女性风格总遭人贬低,其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
应用推荐