人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
如同喜鹊喜欢用闪亮的东西来装扮它们的窝一样，年轻人也喜欢从大学排行榜上寻找世界最好的大学来装点自己的学历。
JUST as magpies adorn their nests with shiny trinkets, young people seeking to burnish their credentials love to scour league tables to spot the world's brightest universities.
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
这些具有不同喜好的人，都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本：或者是具有曲折情节的文学作品，或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
然后运算规则决定哪些特别的相关更特殊：共同喜欢“威利斯”乐队要比喜欢“披头士”在统计上更重要。
And then the algorithms determine how exceptional those particular correlations are: it's more statistically significant to share an affection for the Willies than for the Beatles.
数百万的球迷与他们支持的球队一起同喜共悲，也许古人对其部落的忠诚也不过如此。
Millions of fans identify intensely with the highs and lows of their favourite sports team, perhaps a modern substitute for the tribal loyalties of bygone days.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.
21：6撒拉说，神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑。
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
高价兰、中价兰中的部分为群众所共同喜爱的，繁殖力强的品种也会走向热销的低价兰，以低价多售赚钱。
And Abram in high price for the part of the common people, and the strong love fertility will sell toward the varieties with low price and sold more than money.
雇员喜欢工作带来的荣誉如同喜欢金钱上的回报。
Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
你喜欢和共同喜爱电影或影像制作的人交流吗？
Do you enjoy to share with some others movie or video makers that you don't know?
整了一个周末，终于有个养猪的地方，便是家，这如家的感觉还是平生第一次，恭喜，同喜。
It took a weekend, Have a space for Pig finally, it is my home, it is my first feeling of home, Congratulation. celebrating.
在某公司，每一位员工都有着与企业共存共荣、与中国水泥产业同兴同喜的责任心与使命感，并深深为之骄傲。
The employees are aware and proud of their social responsibilities and are committed to the development and prosperity of the Company and China's cement industry at large.
我想不同的人有不同喜欢的，像年轻的人喜欢英俊的男孩。
I guess that different people have different likes'. Such as the youngster like handsome boy.
现在，我们已经可以提供的多种款式LED微波感应灯具，满足不同层次不同喜好人们的不同需要。
Now, we have various styles can provide microwave induction LED lamps , To meet different levels of different people in different needs.
欢迎各界朋友莅临同喜标准件制造有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends from all circles to visit found parts manufacture co., LTD, guidance and business negotiation.
新娘站在门口迎接来宾，嘴里不断地重复着“同喜”。
The bridegroom and his bride are standing at the gateway to welcome the guests, repeating "The same to you".
对幽默的表现形式有不同喜好。
Members of different cultures enjoy different expressing forms of humor.
有一条他们知道不可去触动的弹簧发条，可是如同喜欢捣蛋又战战兢兢的孩子，他们毕竟去触动了，为了他们的淘气，如今全世界的人要受罪了。
There was a spring that they knew they must not touch, and, like mischievous and nervous children, they had touched it at last, and now all the world was to suffer for their mischief.
体育作为一项被世界人民所能共同喜爱的活动，在世界人民的大交融中发挥着越来越重要的作用。
Sport, as an activity enjoyed by the people of all over the world, plays an increasingly important role in the largest fusion of the world.
另外，将不同QTL进行组合可以产生不同的谷粒形状，在育种上可以培育出满足不同喜好消费者对谷粒外观的要求。
In addition, combinations of different QTLs produced diverse grain shapes, which provide the ability to breed more varieties of rice to satisfy consumer preferences.
然后你的好友可以追踪你在顶些什么，你也可以看到他们在顶啥，你们就可以聚集在一起寻找你们共同喜欢的主题了。
Then your friends can track what you're Digging and you can see what they Digg as well, enabling you to collectively find news together.
你可以点击那个有品位的人，显示你们共同喜好的手机音乐。
You could then ping that tasteful person and reveal what mobile tunes you're loaded with.
腓二17然而，即使我成为奠祭，浇奠在你们信心的祭物和供奉上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。
Phil. 2:17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.
腓二17然而，即使我成为奠祭，浇奠在你们信心的祭物和供奉上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。
Phil. 2:17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.
应用推荐