华菱与世界商用车巨头同台竞技说明了什么?。
What does it Mean that CAMC Competes with Foreign Commercial Vehicle Enterprises on the Same Stage?
中国企业如何打造世界一流能力，与领先企业在全球市场同台竞技？
How could Chinese enterprises contribute the top abilities and to compete with leading enterprises at global market stage?
这们南非姑娘成为第一位与健全运动员在奥运会上同台竞技的截肢运动员。
The South African became the first amputee to take on able-bodied athletes in the biggest sporting event of them all.
不敢有大动作，更不会死缠烂打，因此当和猪头同台竞技时，往往未出手就先输一半。
Dare not big action, can't even die to tie up a lousy dozen, so when with the pig head together the set tournament, usually made moves to lose first half.
高职生在与大学里本科生同台竞技、共同学习生活过程中，面临着各种思想转化和情绪波动。
The high duty lives in the university lives with the undergraduate course with the athletics, together studies in the life process, faces each kind of thought transformation and mood undulation.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技，后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
此次农博会期间，与刘石安的葫芦“同台竞技”的，还有山西面塑、雕刻、剪纸、刺绣、漆器等民间手工艺品。
The Agricultural Fair period, and Liu Shih-gourd, "competing against", and also in Shanxi Miansu, sculpture, paper cutting, embroidery, lacquer ware and other folk arts and crafts.
和她的激动不已的同台竞技者（他们显然认为“他们的时刻来到了”）相比，这位本来有足够理由兴奋和不耐烦的年轻姑娘，却平静如水。
Compared to her hot-blooded colleagues—who apparently believed that "their hour had come"—the young girl, who had just as much reason to be nervous and impatient, showed the most perfect poise.
“巴西已经准备好迎接所有前来奥运会的游客们。他们将会观看到世界顶尖运动员同台竞技，并享受其中的乐趣，”特梅尔在一份声明中表示。
"Brazil is ready to receive all of the visitors who will be enjoying the pleasure of watching the world's elite international sports athletes compete," Temer said in a statement.
这个在线商店给发布者（个人开发者或开发商）提供了一个有质量保证、标准化的市场，这意味着普通的开发商和专业的开发商终于有机会同台竞技了。
This one ecosystem brought together publishers and developers in a quality controlled, standardized marketplace, meaning it was finally possible for the average Joe to compete with pros.
这个在线商店给发布者（个人开发者或开发商）提供了一个有质量保证、标准化的市场，这意味着普通的开发商和专业的开发商终于有机会同台竞技了。
This one ecosystem brought together publishers and developers in a quality controlled, standardized marketplace, meaning it was finally possible for the average Joe to compete with pros.
应用推荐