同你在一起，再糟糕的日子也变美丽。
同陌生人交流，可以从轻松愉快的寒暄开始。这会让对方放松，并喜欢同你在一起。
Start a pleasant, small conversation with someone you don't know, and people will feel relaxed and enjoy your company.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？
Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?
你在影院同其他人在一起时比你在家看电影时要笑得厉害得多。
You laugh much harder when you're with other people in a theater than when you watch a movie at home.
一个有线电视频道，迎合的是狭隘单一的兴趣(比如，高尔夫)会有其他的观众，同那些人在一起，你可以分享一份参考信息。
A cable channel that caters to a narrow interest (say, golf) has other viewers, with whom you share a frame of reference.
只有路加同我在一起。你要带着马尔谷同你一起来，因为他在职务上为我是有用的。
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
是的。去年他想搬到敬老院，但我们说服他留下来了。你知道他很喜欢同我们住在一起。
Yes. He thought about moving to the nursing house last year, but we persuaded him to stay with us. You know he enjoys our company.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
不用担心，你有足够的时间同这颗带来快乐，健康，财富积累，好运，甚至是奇迹的行星在一起。
Don't worry - you will have plenty of time with this superb planet of happiness, health, financial expansion, good fortune, and even miracles!
是我先委屈了你，我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不当然地嫁接在一起，从然而断送了你。
Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.
当你同美国人在一起时，他们或许喜欢把你介绍给朋友和家人。
When you stay with American friends, they will probably enjoy introducing you to their friends and family.
如果你与家人一同乘坐航班旅行，那么你应该坚持让航空公司将你与家人的座位安排在一起。
If you are traveling in a family group, you should insist that the airline does not separate you throughout the aircraft. Why?
事实证明，多年以前你把自己的事业同萨姆拴在一起的决定是明智的。
It turned out to be a wise decision you made, years ago, to hitch your career to Sam's.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
如果你到了国外，一定不要把你局限在中国亲人和朋友圈之内，也就是说不要只同你们自己的人呆在一起。
Do not close yourself in with overseas Chinese relatives and friends, but don't close yourself in just with your own people.
是我先委屈了你，我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不自然地嫁接在一起，从而断送了你。
Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
做你觉得开心的事情，与能让你笑的人在一起，微笑和呼吸同存，爱与生命并进。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
做你觉得开心的事情，与能让你笑的人在一起，微笑和呼吸同存，爱与生命并进。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
应用推荐