你不是一个人——大约另有一亿美国人同你一样。
同你一样，我又饿又渴，我们到麦当劳去吃快餐吧。
Same as you, I'm hungry and thirsty. Let's go to Mcdonald's for some fast food.
我，也是一只流浪的猫，同你一样我的朋友，朋友还在酣睡。
I am a vagrant cat too, the same my friend with you, the friend is still sleeping soundly.
如果你听到确立目标会感到厌烦，我不会惊讶。因为我同你一样。
I wouldn't be surprised if you are fed up with hearing about goal-setting. I am.
我没有借着你的眼睛走过你人生，所以我无法同你一样深深懂得你的需要。
I have not walked life looking through your eyes, so how can I know what you need.
“我便要说道：”爸爸，把这些东西给哥哥罢，因为我已经同你一样大了。
I shall say, Father, give them to my dada, for I am as big as you are.
无论何时当你有骂人的冲动的时候……想想世界上没有人能同你一样受到上天的眷顾。
Whenever you feel like criticizing any one…just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
尤其是你有孩子后，他同你一样都有责任收拾房子，所以告诉他停止抱怨，洗衣服去。 。
He has asmuch of an obligation to clean the house as you do, so tell him to stopcomplaining and do the laundry.
不过，我倒要提醒你这一点：我能飞翔得同你一样高，我还能唱歌，给大地上其他生物以乐趣。
Then said the skylark, "But I would remind you of this, I can fly even as high as you, and I can sing and give delight to the other creatures of this earth."
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
同你组织中的每个人一样，你也有你自己的强项和弱项，那么就承认你不会做或者不知道某些事吧。
Like everyone in your organization, you have your own strengths and weaknesses, so admit that you cannot do or know everything.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
所以，高举你的拳头，在照相机前尖叫，享受我们10大进球庆祝。你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
So raise your fist, scream into the camera and enjoy our top 10 goal celebrations. You never know, you might enjoy them as much as the players did.
如果同大多数人一样，你就会认同释放怒气要比压抑怒气更健康。
If you're like most people, you believe that releasing anger is healthier than bottling it up.
今天随意的穿衣规则不会给你机会，让你同“他们”面试时穿着一样。
Today's casual dress codes do not give you permission to dress as "they" do when you interview.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
同其他站点一样，可以选择使你的书公开还是私有。
Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private.
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。
Far be it from you to do such a thing-to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
这并不是一个证明，这里不存在一个抽象的证明，你不可以同证明一个逻辑上的或数学上的声明一样证明月亮不是绿色奶酪做的。
This is not a proof, there is no metaphysical proof, like you can proof a statement in logic or math that the moon is not made of green cheese.
我知道你的爱将永存，你的信仰同天空一样永恒。
"I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky" (Psalm 89:2 TEV).
坦率地讲，对于健康来说，睡眠时长和睡眠质量同你的血压和胆固醇水平一样重要。
Be honest: Sleep duration and quality can be as important to your health as your blood pressure and cholesterol level.
你必须用炽热将你的学识中的若干粒子融化成同钨一样韧性大，强度高的元素。这样只要你存在一天，这样元素就决不会消失。
You must fuse at white heat the several particles of your learning into an element so ductile and so strong that nothing can destroy it without destroying you.
“我肯定你对穷人同你的合伙人的态度一样好，”绅士微笑着说。
'I'm sure that you are just as kind to the poor as your partner,' said the gentleman, smiling.
人与人之间的关系就像舞蹈。这关乎于你的耐心，善心，信心以及你的韵律感，同你选择搭档是一样的。
Relationships are like a dance. It's as much about your patience, kindness, confidence, and sense of rhythm as it is your choice of partner.
像运动衫，磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象，或者说你对工作的态度同穿着一样随意。
Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.
像运动衫，磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象，或者说你对工作的态度同穿着一样随意。
Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.
应用推荐