我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
不过，同一类型的算法也适用，如清单5中所示。
However, the same type of algorithm applies as the one illustrated in Listing5. You code could do something similar to the code in Listing 6.
只使用同一类型的输送流体按主人的手册或调查表。
Use only the same type of the transmission fluid as specified in the owner's manual or on the dipstick.
连续声明同一类型的多个指针有两种通用的声明风格。
There are two common styles for declaring multiple pointers of the same type. One style requires that a declaration introduce only a single name.
他们是同一类型的，他有潜力成为世界上最好的球员之一。
He has the same style, and the potential to be one of the best players in the world.
也许好，如果这是单位为同一类型的目标，但不是必需的。
Probably good if this is the same type of unit as the target, though not required.
这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。
This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.
我提出的是同一类型的平台将由服务器和客户端使用的假设。
I make the assumption that the same type of platform will be used by the server and the client.
使用类选择器可以为同一类型的HTML元素定义不同的样式。
With the class selector you can define different styles for the same type of HTML element.
另外，一个bundle输出同一类型的多个服务也是有可能的。
In addition, it's quite possible that a single bundle will export multiple services of the same type.
并非所有的脑肿瘤是一样的，即使他们从同一类型的脑组织出现。
Not all brain tumors are alike, even if they arise from the same type of brain tissue.
用选择器类你可以将同一类型的HTML元素定义出不同的样式。
With the class selector you can define different styles for the same type of HTML element.
它是同一类型的欺骗和曲解，一旦发现，将会受到同等严肃的惩处。
It involves the same kind of cheating and misrepresentation; and discovered cases are therefore treated with the same disciplinary severity.
冉阿让时期的那个“二房东”已经死了，接替她的是个同一类型的家伙。
The "principal lodger" of jean Valjean's day was dead and had been replaced by another exactly like her.
但有时您不想使用样式表，因为您希望给同一类型的对象以不同的外观。
But there are times when you don't want to use a style sheet because you want to give different representations to objects of the same type.
可以两次单击同一类型以表明实例可以与同一类型的其他实例相链接。
You can click the same type two times to show that instances can be linked with other instances of the same type.
这枪与《星球大战第六集：绝地归来》中波巴·费特使用的枪是同一类型的。
It's the same type of weapon brandished by Boba Fett in Star Wars: Episode VI Return of the Jedi.
这样特性用在很多中断处理函数，因为它容许串行地处理同一类型的IRQ。
This feature is used by most interrupt handlers, because it allows them to process IRQs of the same type serially.
IR及UV分析证明：油茶籽皂素与茶抒皂素、命皂素属于同一类型的糖甙化合物。
The results of UV and IR analysis show that these ihree types of saponin are the same one of glucoside compounds.
由于子元间的相似性，结构的整体劲度场中同一类型的结点，其劲度系数是相同的。
Because of the similarity of these sub-elements, the coefficients of stiffness for the nodes of the same zone (material) are equal in the whole stiffness field of the structure.
可以向逆变委托分配同一类型的其他委托，但需使用派生程度较小的泛型类型参数。
A contravariant delegate can be assigned another delegate of the same type, but with a less derived generic type parameter.
可以向协变委托分配同一类型的其他委托，但需使用派生程度较大的泛型类型参数。
A covariant delegate can be assigned another delegate of the same type, but with a more derived generic type parameter.
除非监理工程师另有书面批准，承包人应采用同一类型的模板、修饰方法、脱模剂等。
Unless otherwise approved in writing by the Engineer, the Contractor shall use the same type of formwork, trimming method and the form-release agent.
但同一类型的指纹也有许多不同之处：线条的数量、形状和大小都会使指纹千变万化。
But in every type of print there are lots of differences, the number of lines, their shapes or their sizes make every figure different.
肌肉注射或静脉注射与口服使用同一类型的药物，但在原则上，不应该注射的口服药物。
Intramuscular or intravenous injection: use the same type of drug with oral, but in principle, the oral drugs should not be injected.
在拿你的创意和其他电影作比较时，只使用最近三到五年内，同一类型的成功典范作为例子。
Compare your idea only to successful films in the same genre within the last three to five years.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
此外，这些证券并非是同一类型的，这意味着“总银行”会因为逆向选择而取得大量劣质资产。
Moreover, the securities are not homogeneous, which means that even an auction process would leave the aggregator bank with inferior assets through adverse selection.
明星常常扮演同一类型的角色，如果他们扮演的情人角色受观众喜爱，他们就总是扮演情人。
Stars were often typecast and if he or she appealed to the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
明星常常扮演同一类型的角色，如果他们扮演的情人角色受观众喜爱，他们就总是扮演情人。
Stars were often typecast and if he or she appealed to the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
应用推荐