这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
增加了雨的耕作地块即使不在同一地区。
Added Farming Plots getting watered by rain even if not in same zone.
同一地区的区域彼此仍然很接近，因此它们是低延迟的。
Zones in the same region are still close to each other and therefore have low latency between them.
所以，你不必去了同一地区获得真正亲密剃须。
So you don't have to go over the same area to get a really close shave.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
这幕场景就发生于诗人泰戈尔故居所处的同一地区。
This scene was in the same area as the Tagore House, where poet Rabindranath Tagore was born. Photograph by Dilip mehta.
患者为来自同一地区的1名54岁妇女，她于1月18日住院。
The patient is a 54-year-old woman, from the same area, who was hospitalized on 18 January.
此外，即使在同一地区，具有相同含义的不同词语可以相互替换。
In addition, even within the same locale, different words with the same meaning can be used alternatively.
智利记录到的最严重地震在1960年5月22日发生在同一地区。
The largest earthquake ever recorded struck the same area of Chile on May 22, 1960.
几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射，提供了更多可用的频谱。
Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.
例如，参加测验的人与选民来自同一地区，有着相同的背景。
For example, they look for people with similar backgrounds and from similar regions to those fo all the voters.
另外，他也不想使同一地区的球员超过五名，因为他们可能会形成小团体。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
作为前东欧集团最大的成员，该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。
As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region.
第二起病例为同一地区的一名2岁男童，在对上述病例开展调查过程中被发现。
The second case is also a 2 year-old boy from the same district and was detected through the investigation around the above-mentioned case.
他说：“如果把巴勒斯坦人加在一起，难民人数的一半以上都集中在同一地区。”
"Now, together with the Palestinians more than half of the group of refugees are concentrated in the same area," he said.
然后这些水被用于同一地区：用于浇地、放入水库，还可以用于饮用水。
Then it's reused in the same location: It's used to water fields. It's put in reservoirs. It can also be used for drinking water.
而在同一地区，另外一艘航母是我们最常见的航母，上面的飞机也是最老式的飞机。
The other aircraft carrier in the same area was our oldest conventional carrier with our oldest aircraft. But it outperformed ours in almost every way.
一位分析师表示每一天其他物体都要经过同一地区但是不会引起任何问题。
One analyst said other objects pass through same area every day but they don't cause any problems.
过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
泰勒和威廉·亨利·哈里森一样都出生在维吉尼亚州的同一地区，并在此长大。
Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Google的安全功能应该会帮助解决这个问题，只要你的朋友和骗子不在同一地区居住。
Google's security feature should help with this, as long as your friend and the scammer don't happen to live in the same area.
雪佛龙目前还在同一地区的惠特斯通开发一个液化天然气项目，年产量预计将达860万吨。
Chevron (CVX) is also developing a liquefied natural gas (LNG) project at Wheatstone in the same area that will produce an estimated 8.6 million tons of LNG annually.
使用 -z us-east-1a 可以选择可用性区域，因为数据库服务器是在同一地区。
The availability zone is chosen with -z us-east-1a, because the database server is in the same region.
评论家认为这样导致不寻常的风险集中在同一地区，同时破坏型的结果就是其中一个国家的违约。
Critics argue that this amounts to an unusual concentration of risks in a single region, with damaging consequences should one of these countries default.
图中并未显示某地区的绝对温度，但是显示了同一地区与1951-1980年相比的冷暖变化。
The maps do not depict absolute temperature, but how much warmer or colder a region is compared to the norm for that same region from 1951-1980.
经常提到的同域物种形成实例，是在同一地区的、依赖于不同寄主植物的昆虫中发现的。
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects which become dependent on different host plants in the same area.
经常提到的同域物种形成实例，是在同一地区的、依赖于不同寄主植物的昆虫中发现的。
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects which become dependent on different host plants in the same area.
应用推荐