队长其后应将另外一支队伍调入同一区域。
The Search team Manager will then direct the second canine team into the same general area.
在同一区域内大约有200人下载了这段录像。
而大的变化引发其它的变化，小地震就在同一区域发生了。
That change triggers other, smaller quakes in the same region.
这是太阳系第五颗矮行星，与冥王星属同一类别同一区域。
It is the solar system's fifth dwarf planet, in the same category and region as Pluto.
所以，如果你想象正在打网球，大脑的同一区域照亮好像你确实在打网球。
So if you imagine playing tennis, the same area of the brain lights up as if you're actually playing tennis.
巴哈地震（下加利福尼亚地震）是发生在同一区域内的地震中最大的一次。
The Baja earthquake was the largest in a series that have taken place in the region that presages it, beginning with a 4.2 quake on March 31.
多样化的颜色更醒目，但不要在同一区域放置三种以上的色调。
Allow the colors to mix in the eye by variegating them. Avoid having more than three hues in one area.
您看，我们的飞机落在1区的B岛，法航的航班也在同一区域。
Look at this, our plane will land at PIER B area 1. KLM also will use that area.
利用样条函数在同一区域上的变异，建立半解析样条元位移场函数。
This paper makes use of the different type of spline function in the same domain to make the displacement function of the semi-analytical spline element.
正如几家媒体提到的那样，史上有记录的最强的9.9级地震就发生在同一区域。
As several media outlets have already noted, the largest earthquake ever recorded, a 9.9, occurred in the same region.
三栅晶体管“鳍”映射到三维上，使得更多的晶体管放入到同一区域。
The Tri-Gate transistors have "fins" that project into the third dimension, above the plane of the chip, enabling even more transistors to be fit into the same area.
同一区域或同一区域内同一业务之合作事业，不得同时有二个联合社。
There may not be two unions in a same region or in cooperative enterprises of same business scope in a same region.
从不同土壤提取的表层土壤应分开储存，并用同一区域的土壤进行更换。
Topsoil from different soil types shall be stockpiled separately and replaced in the same areas from which they were taken.
它可以提供在同一区域，时间和频段高出小学和CR用户共存的频谱效率。
It can provide higher spectrum efficiency by coexistence of primary and CR users at the same region, time, and spectrum band.
结果表明如果你想象着做一些活动，大脑的同一区域会照亮，好像你确实在进行这个活动。
It turns out that if you imagine doing an activity, the same area of the brain will light up as if you are actually performing the activity.
同一区域内还有一种比较小的，3英尺长的鳄鱼，长着龅牙，咀嚼植物和幼虫为食。
And a smaller, 3-foot-long relative with buckteeth was chomping plants and grubs in the same region.
这种现象在非洲女性身上比较常见，也常见于那些长期把假发戴在同一区域的男人身上。
While it’s most commonly seen in African women, it’s also seen in men who wear hairpieces in the same location on the scalp for long periods of time.
但在同一区域，例如北美的一些地区和东亚，植物的蒸发作用能引起超过25%的全球暖化。
But in some regions, such as parts of North America and eastern Asia, it can be more than 25% of the total warming.
区域旅游是同一区域范围内不同地区之间互为旅游客源地、互为旅游目的地的区内旅游活动。
That tourism activity occurred into the area interior, on which several urban are either tourist source or tourism destination.
辐射的放射水平还取决于手机类型、与最近的手机信号发射塔的距离以及同一区域内使用手机的人数。
Radiation levels also change depending on the phone type, the distance to the nearest cell phone tower and the number of people using phones in the same area.
这项研究发现，吃冰淇淋激活了大脑中的“快乐区域”，这和赢钱或听喜欢的歌曲时激活的是同一区域。
The study found that eating ice cream activated the same "pleasure spots" of the brain that are lit up by winning money, or listening to a favourite piece of music.
作业前3小时与“卷流区”相对应的同一区域雨量与作业开始后3小时“卷流区”的雨量有显著性差异。
And the significant variations are also found in the plume area between 3 hours after and 3 hours before operating.
不过无需烦忧，此时饱含温暖宽慰的金星也出现在同一区域，给你带来和谐，尤其是如果你以柔克刚的话会更好。
There is no reason to worry, however, for at the same time, Venus' warm and soothing presence in the same part of your chart can bring accord, especially if you use charm rather than force.
换句话说，你只能打开软件并同时希望同一区域至少还有其他一些在线的GasBuddy用户能够给你提供帮助。
In other words, you have to start the app and hope that your town has at least a few active GasBuddy contributors to help you out.
EAE组大鼠USPIO异常强化区的MTR值与出现强化前同一区域的MTR值相比差异具有显著性（P＜0.05）。
The MTR value of USPIO enhancement area for the first time was significantly different from MTR of the same area of the last scan in EAE rats(P<0.05).
通过在一年的不同时间里观测同一区域，Reid和他的同事可以辨别出脉泽所在位置的微小变化，而这种变化显示了它们到地球的距离。
By observing the same regions at different times of year, Reid and colleagues were able to discern slight changes in the masers' position, which revealed their distance from Earth.
通过在一年的不同时间里观测同一区域，Reid和他的同事可以辨别出脉泽所在位置的微小变化，而这种变化显示了它们到地球的距离。
By observing the same regions at different times of year, Reid and colleagues were able to discern slight changes in the masers' position, which revealed their distance from Earth.
应用推荐