在此场景中，在同一个位置接收所有消息也很重要。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
不能将所有的毛线都放在同一个位置，需要自然的分布在各个区域。
You don't want all the ties in the same place, or it will naturally want to separate in that area.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
或许由于你坐在同一个位置持续工作了4小时，你的肩可能会很酸。
Maybe your shoulders are tight because you've been working in the same position for four hours straight.
该标题显示在每个屏幕的同一个位置，如图14和15 所示。
The title appears in the same location on each screen, as illustrated in Figures 14 and 15.
不管对给定数据库的查询是否成功，您都可以将消息路由到同一个位置。
You can route a message to the same location whether or not a query is successful against a given database.
他在球员时代和我踢的是同一个位置，所以我能从他那里学到很多。
He played the same position as me so there's a lot I can learn from him "."
北美大陆，以及所有其他大陆，看起来年复一年的待在同一个位置上。
North America, and all the other continents, seem to stay in the same locations year after year.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
当约翰回到帐篷，发现卡梅隆依然坐在同一个位置，他不禁露出了笑容。
When John got back to the tent, he found Cameron in the same position she'd been in when he left. He smiled to himself.
如果不存在透镜的曲率误差，那么图象总是显示的屏幕中心的同一个位置。
So no lens bending error. The sensor Pixel is always the same and it is in the centre.
这些文件和.vmx 文件在同一个位置：etc/vmare/vm-list。
These are in the same location as the .vmx files: etc/vmare/vm-list.
他实现了一切并打破了所有的纪录，因此接替亨利的人将会是同一个位置的。
He achieved that and broke all the records, so the person who will take over from Thierry will be in the same position.
那两张告示贴在同一个位置，好像是同一张纸条，有两张脸，向着两个方向。
The warnings are stuck on the same position of the glass, as if they are one piece of paper with two faces to two directions like Janus.
摩尔体积发生了很小的改变，如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。
The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.
另一优势的体现在这种快换的装置允许在同一个位置上钻孔或者是攻丝，不需要再做中心的调整。
The use of the tapping chuck is particularly advantageous when working with the quick change system on drilling machines that allows to drill and tap in the same position without centring again.
如果屏幕的标题部分始终精确地出现在同一个位置，使用者就无须思考或者花时间用眼睛扫描界面。
If a screen header is always in precisely the same location, a user doesn't have to think or scan to find it.
如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回，那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。
If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
Huberman问：“你是不是总是蜷缩在沙发的同一个位置，看同一个电视频道，手里拿着同样一盒薯片？”
"Do you always plop down on the same spot on the couch, with the same television show on and the same bowl of chips in your hand?" asks Huberman.
如果文件位于同一个位置，那么您可以将其备份到磁带、磁盘，或将这些内容复制到另一台计算机，而无需对源文件进行重新组织。
With the files in one location, you can back up to tape, disk, or copy the contents to another machine without having to reorganize the source files.
你在1955年意识不到，我实际习惯了站在看台上，现在，在2009年，我事实上站在同一个位置，环顾着公寓。
You don't realise that in 1955 I actually used to stand on the terraces, and now, in 2009, I'm standing in virtually the same spot looking over the apartments.
并不是说女人们完全不能扎马尾，但是如果扎马尾过于频繁，而且每次都扎在同一个位置，将会逐渐对发际线构成损害。
It does not mean that women should not wear any pony tail at all but wearing it frequently and putting it on the same position will damage the hairline gradually.
由于单个激光脉冲的加工能量十分有限，有时需要在工件的同一个位置打出若干个激光脉冲，才能满足特定的加工需求。
Because of limited energy of a single laser pulse, in order to meet a specific processing demand, it is sometimes necessary to shoot a series of laser pulses on the same place.
疼痛并不持续，休息后就会消除，然后通常在跑步的时候在同一个位置突然发作，也许是4英里，2英里或者400码，因人而异。
The pain may be sporadic and disappear with rest, only to reoccur suddenly, often at the same point in a run. Depending on the individual, this could happen at four miles, two miles or just 200 yards.
在该阶段中，测试者向Jonny展示了另一张图片，同一个家庭在同一个位置，但孩子们都长大了，并且还有许多孩子正在操场上玩。
In this phase, the tester shows Jonny another photograph of the same family at the same location, but the children are older and there are also more children playing on the playground.
“我坐在我厨房的桌子上和我的家人看着老照片，”他告诉我，“我突然看到一张照片，照片上我的弟弟所在的位置和他当时完全是同一个位置。”
"I was sitting at my kitchen table with my family looking through old photographs," he told me. "I came upon a picture of my little brother in the exact same spot as he was in the present."
试着回想，一周前你把车停在同一个停车场的哪个位置。
Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.
文件同步就是在一个位置添加、修改或删除文件时，在另一个位置添加、修改或删除同一个文件的过程。
File synchronization is the process of adding, changing, or deleting a file in one location, and having the same file added to, changed, or deleted at another location.
应用推荐