麦吉说，宣扬他的抱负“在很大程度上是我的决定”。
Broadcasting his ambition was "very much my decision," McGee says.
科学家迈克·奥吉说：“这是澳大利亚古生物学的圣地。”
Scientist Mike Augee says that, "This is a sacred site in Australian paleontology."
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
“每当有节日的时候，我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌，我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。
"Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing," said Dawa Dorji.
“玛丽·帕特里克修女那儿，”玛吉说。
亚吉说：「你们今日侵夺了什麽地方呢？」
齐贝吉说，一年来，肯中双边关系又取得良好进展。
Kibaki said that over the past year, bilateral relations have witnessed sound progress.
在大脑发育的敏感期，柏令吉说，有许多事情会出错。
In the sensitive process of brain development, Bellinger said, there are a lot of things that can go wrong.
史马吉说：“扶轮是全世界最伟大的人道服务组织。”
"Rotary is the single greatest humanitarian organization this world has ever known," Smarge says.
沙特吉说医疗保健行业正在迅猛发展，而女生是这个领域的主力。
Shatkin says the health care industry is growing rapidly, and women are the majority of its workers.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
姆桑吉说没人能说得清楚，但是他担心在未来几年内，价格可能会升的更高。
Msangi says no one knows for sure, but he fears they may rise even higher in coming years.
法律和公共卫生中心执行主任霍吉说，如果当局说太多，有病人反弹的风险。
Hodge, the executive director of the Centers for Law and the Public's Health, said there are risks of patient backlash if authorities say too much.
慕克吉说，文件中包含印度长期以来要求从巴基斯坦引渡的大约20个人的名字。
Pranab Mukherjee says the document contains the names of about 20 individuals India has long wanted extradited from Pakistan.
麦克吉说，直到最近，科学对烹饪的关注总是集中在安全、卫生和工业生产上。
Until recently, McGee said, scientific focus on cooking was always on safety, hygiene, and industrial manufacturing.
不过，德拉吉说，还不清楚这些报告会不会说明管理委员会各位成员的投票情况。
However, Draghi said it wasn't yet clear whether those accounts would say which way individual council members voted.
“如果我再听到你发出一点声音的话，”斯克罗吉说，“你就会丢掉这份工作！”
'If I hear another sound from you,' said Scrooge, 'you'll lose you job!'
自碾杀视频曝光后，人道对待动物协会社会工作者陈马吉说他们已经收到数以吨计的投诉信。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints" since the crush video came to light.
设在华盛顿的国际食物政策研究所的研究员姆桑吉说，全球食品产量的误差实际上已经消失了。
Siwa Msangi, a research fellow at the Washington-based International Food Policy Research Institute, says the margin for error in global food production has been virtually eliminated.
圣吉说，组织是通过一系列互相关联的子系统运作的，因此企业一个部分的决策能反映出其他部分的情况。
Organisations work as a set of interconnected sub-systems, says Senge, so decisions made in one part of the business have implications for the other parts.
王梓吉说：“他每次都得跟新任顾问说明申请进度情况，与他之前对于该中介的期待可谓是大相径庭。”
"He had to explain his application status to the new one every time, which is the opposite of what he expected from the agency, " says Wang.
这里有误解，”福吉说，“像这样‘哦，如果我弹奏六次一样的吉他，就会达到厚重和丰富的效果’”。
"There was a misconception, " says Forger, "that 'Oh, if I play the same guitar part six times it will make it thick and rich'.
然而，“取胜德克·萨斯”公司无线部总监格莱·德拉吉说这种芯片除了会继续降价外，将来还会提供更多的功能。
But rather than become even cheaper, in future the chips will offer more features, says Greg Delagi, who heads TI's wireless unit.
然而，“取胜德克·萨斯”公司无线部总监格莱·德拉吉说这种芯片除了会继续降价外，将来还会提供更多的功能。
But rather than become even cheaper, in future the chips will offer more features, says Greg Delagi, who heads TI's wireless unit.
应用推荐