“这是一个爆炸性的病，”医学博士锡德·吉尔曼说。
一位著名人类学家弗莱德·吉尔曼探查过古建筑的遗迹。
An eminent anthropologist, Fred Gelman investigated the remnants of ancient structures.
“对老年痴呆症最早的可能的治疗方法会给病人带来极大的好处，”吉尔曼说。
"The earliest possible treatment for Alzheimer's disease would be to the patient's greatest advantage," Gilman says.
吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”
“Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it’s too focused on digital, not enough on print,” says Mr Kilman.
《黄色墙纸》是美国著名的女权运动先驱兼作家夏洛特·帕·吉尔曼的短篇杰作。
The Yellow Wallpaper is the masterpiece of Charlotte Perkins Gilman, a wellknown American feminist pioneer and writer.
阐述了吉尔曼代表作《黄色墙纸》和《女儿国》中所描述的关于女性自主的正反两例。
The negative and positive examples of female autonomy are explained in the two major works of Charlotte Perkins Gilman.
极限运动摄影师卢卡斯·吉尔曼，精确地抓拍到杰西从96英尺高瀑布垂直落下的画面。
And capturing the exact moment Jesse plummeted down the 96-foot-high waterfall was extreme sports photographer and videographer, Lucas Gilman.
吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”
"Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it's too focused on digital, not enough on print, " says Mr Kilman.
这个故事是由公司给予吉尔曼在1994年演讲的一部分时，他接受了诺贝尔医学生理学奖。
This story is a part of the lecture given by A. G. Gilman in 1994 when he accepted the Nobel Prize in Physiology of Medicine.
吉尔曼在其短篇小说《黄色糊墙纸》中，对以往女作家关于疯女人的叙事传统有了很大的突破。
American feminist writer Charlotte Perkins Gilman has, in her short story The Yellow Wallpaper, made a significant breakthrough in former female writers narrative tradition about mad women.
吉尔曼和其他在密歇根老年痴呆症研究中心(MADRC)的研究员们对类似萨宾这样的病人有着强烈的兴趣。
Gilman and other researchers at the Michigan Alzheimer's Disease research Center (MADRC), have a keen interest in patients like Sabin.
“我认为人人都可以坚持他们的信仰，并且不会因此受到惩罚。”吉尔曼在周三的一次新闻发布会上如此说道。
“I think everybody should be able to support what they believe in and not be punished for it, ” Gillman said Thursday during a conference call with reporters.
已经有400多名纽约人利用吉尔曼奖学金花一个学期的时间去国外留学，其中包括去年在国外留学的纽约大学的9位同学。
More than 400 New Yorkers have used Gilman scholarships to spend a semester abroad, including nine students from NYU last year.
他们共同的好友吉尔曼于1985年去世，享年70岁。吉尔曼的遗孀也给了白兰度一部分他的骨灰以纪念他们多年的友情。
After Gilman died at the age of 70 in 1985, Gilman's widow gave Brando a portion of his remains in honour of the long friendship between the men.
奥斯汀小姐说她把艾登画的狼人、吉尔曼、诺费勒族吸血鬼和其他恐怖的怪物印在高质量相片纸上，这样人们得到的就不仅仅是一张纸了。
Ms Ostein said she prints out Aidan's drawings of Wolfman, Gill-man, Nosferatu the vampire and other scary monsters on quality photo paper so people aren't just getting a piece of paper.
吉尔曼称，如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快，生活在那里的动物也将不得不加快进化速度，以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。
Gillman says that if plants in warmer climates evolve more quickly, mammals living there will also have to speed up their evolution to keep pace with their food's rapidly adapting defenses.
哈佛医学院及哈佛朝圣保健机构的马修•吉尔曼博士说：“新妈妈们知道这一研究结果后，一定会问，‘那怎样才能既保证孩子的睡眠，又保证我的睡眠？’
With the results of this study, new mothers must be wondering, 'How can I get more sleep for both me and my baby?'
BenchmarkCapital公司分析师吉尔曼(mark Gilman)表示，埃克森美孚或许已经落后于荷兰皇家壳牌(Royal DutchShell)和道达尔(TotalSA)等竞争对手，它们都有勘探和炼油业务。
Mark Gilman, an analyst at Benchmark Capital, says Exxon may be behind competitors such as Royal Dutch Shell PLC and Total sa, which have both exploration and refining operations.
经常来到中亚五“斯坦”的外交官和石油工人对此地并不陌生。它们是：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。
THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and.
乌兹别克斯坦西部与卡萨克斯坦接壤，东靠吉尔吉斯和塔吉克斯坦，南部是阿富汗和土库曼斯坦。
Uzbekistan shares borders with Kazakhstan to the west and to the north, Kyrgyzstan and Tajikistan to the east, and Afghanistan and Turkmenistan to the south.
当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。
When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise".
曼吉尔和鲁德巴两座城镇几乎完全被震毁。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
灵怪博士也可能成为好莱坞影片的主角，已有一部影片暂定于2012年由吉尔莫·德·托罗导演，可能由尼尔？ 盖曼任编剧。
And Hollywood might be in Dr. Strange’s future too, witha tentative 2012 movie planned to be directed by Guillermo Del Toroand possibly scripted by Neil Gaiman.
品红色的暮光降临到加拿大曼尼·托巴省的丘吉尔小镇，两只北极熊正在雪中打闹。
Two polar bears SPAR in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada.
品红色的暮光降临到加拿大曼尼·托巴省的丘吉尔小镇，两只北极熊正在雪中打闹。
Two polar bears SPAR in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada.
应用推荐