帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
吉欧和戴安娜两人都擅长运动。
帝亚吉欧眼中最大的潜在收购目标可能在美国和法国。
The biggest potential takeover targets likely to be in Diageo's sights are American and French.
瑞吉欧幼儿教育体系产生在意大利北部的一个小城瑞吉欧。
The Reggio preschool education system originated from a small town Reggio Emilia, which is in the North part of Italy.
帝亚吉欧主办方将寄希望于在过去的两年里五个城市进行的培训。
The Diageo initiative will build on training already delivered across five cities in the past two years.
根据中国有关的并购规定，帝亚吉欧洋酒集团需要履行全面要约收购义务。
Under Chinese laws, Diageo will need to launch a mandatory tender offer for outstanding shares of Shuijingfang.
和土耳其的这笔生意谈成后，帝亚吉欧超过35%的利润都将来自于新兴市场。
After the deal in Turkey is completed, more than 35% of Diageo's revenues will come from emerging markets.
吉欧总说戴安娜的甜点比他做的好，而戴安娜则说吉欧的汤和调味汁滗她做的好。
Joe always says that Diana's desserts are better than his, but Diana says that Joe's soups and sauces are better than hers.
帝亚吉欧的很多地方都有酒吧，员工一边与同事聊天交际，一边接受公司品牌的熏陶。
With bars at many of its locations, employees receive brand education while socializing with their colleagues.
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
在意大利瑞吉欧艾米利亚我们参观了他们的学校，亲眼看到了他们是如何经营学校的。
We visited Reggio Emilia schools in Italy – where the approach was first developed – and saw firsthand how they operated their schools.
现在，情况看来要有变化了，因为帝亚吉欧正把其近几年来积累的数十亿英镑做筹措基金。
Now things seem to be changing, as Diageo dips into a war chest of several billion pounds that it has accumulated in recent years.
它曾是皮尔斯百利食品公司的一部分，后转入英国大都会集团，继而转投饮品巨头帝亚吉欧。
It went from being part of Pillsbury, a food company, to Grand Metropolitan, a British conglomerate, then to Diageo, a drinks giant.
摘要：帝亚吉欧委任亚普维·舍特为总经理，负责东南亚新兴市场和联合企业的日常业务。
ABSTRACT: Diageo has appointed Apurvi Sheth to the newly created role of managing director of South East Asia emerging markets and joint ventures.
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
此次也是帝亚吉欧首次在全球范围内为某一地区特别推出专属款尊尼获加调配型威士忌产品。
This is the first time Diageo will be presenting a Johnnie Walker blend in only one location in the world.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo’s otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo's otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这使得他成为了继瑟吉欧·里昂内之后的最成功的意大利西部片的导演和最高产的意大利导演。
After Django, Corbucci made many other spaghetti westerns, which made him the most successful Italian western director after Sergio Leone and one of Italy's most productive directors.
帝亚吉欧走的要比这远，他们采用了外向型和前瞻性的业绩指标，而不是参考旧的和内向型的业绩指标。
Diageo went further than this, preferring externally oriented and forward - looking performance indicators to historical or internally focused ones.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
收购后，帝亚吉欧高将持有53%四川成都全兴股份，间接持有全兴子公司水井坊39.7%的股份。
After the purchase, Diageo Highlands will hold 53 percent of Sichuan Chengdu Quanxing, with an indirect stake of 39.7 percent in Quanxing "s subsidiary, Sichuan Swellfun Co."
有许多运动，例如棒球、篮球，吉欧都能打败戴安娜，可是她的网球比他打得好，她的舞也比他跳得好。
Joe can beat Diana in many sports such as baseball and basketball, but she is a better tennis player than he is. She is a better dancer than he is, too.
在膜片钳实验中，吉欧封接的形成是至关重要的步骤，一般通过控制电极与电极夹持器内腔气体压力来完成。
In patch clamp experiment, the formation of giga-ohm seal is a critical step, which is usually fulfilled through controlling the air pressure within pipette and the holder.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK)，但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
他说，帝亚吉欧“县威士忌在中国的业务是盈利的，并帮助基金的增长，其他领域，如皇冠伏特加和百利甜酒。”
He said Diageo "s whisky business in China was profitable and was helping fund growth in other areas such as Smirnoff vodka and Baileys liqueur."
唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。
The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.
唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。
The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.
应用推荐