“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
这位百变明星——她的真实姓名是斯蒂芬吉玛那图——于2005年参与了MTV台的“热点分数”节目，是参赛选手之一。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a contestant on MTV's Boiling Points back in 2005.
塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语，至今讲话还带有一点俄罗斯口音。
He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.
吉娜·霍尔，是坐落于芬威克岛上能量健身房的业主说，遇到一台适宜的健身器材能提升自身心理水平。
Gina Hall, owner of Energy Gym in Fenwick Island, said visiting a fitness facility can improve someone's mental state.
Bloomberg新闻台的亚历山大·科瓦尔斯基就要我读读吉米·索罗维基论比特币的书，一本非常有趣的书。
Now Alexander Kowalski at Bloomberg News directs me to this Jim Surowiecki article on Bitcoin, which is very interesting.
约翰·洛吉·贝尔德于1928年制造出第一台彩色电视机，但直到1938年第一个彩色电视节目才播出。
John Logie Braid constructed the first colour TV in 1928, but it was not until 1938 that the first colour TV programme was broadcast.
吉娜想买一台新电脑，但是她在等运行速度更快的型号问世。
Gina wants to buy a new computer, but she's waiting for a faster one to come out.
在俱乐部官方电视台的采访中，吉布斯坦言融入一线队伍的重要性，而这种机会正是联赛杯所能给予的。
Speaking with the Club's official TV channel, Gibbs spoke openly about the importance of an integration into first team football, something the League Cup provides.
审判宣判莫吉在足球圈禁止从事任何职务。现在他接受了一系列电视台的采访，试图以此恢复自己的清白。
Banned from taking a job in football as a result of the trial, Moggi is now interviewed by a series of television companies in a bid to clear his name.
摄影杂志上一张题为“隼号寝台特快上碰到的女人”的照片引起了刑警吉敷竹史的关注。
Photography magazine a titled "the falcons lay, Taiwan encounter on woman express pictures of the policemen, the cause of the history of the bamboo auspicious for attention."
摄影杂志上一张题为“隼号寝台特快上碰到的女人”的照片引起了刑警吉敷竹史的关注。
Photography magazine a titled "the falcons lay, Taiwan encounter on woman express pictures of the policemen, the cause of the history of the bamboo auspicious for attention."
应用推荐