在那些青少年的岁月里,我拿起吉他,开始跟着一起弹。
During those teen years, I got up my guitar and began playing along.
尽管他人生如此,可在少年以前,他就开始玩吉他了。
少年时我曾经断断续续的上过吉他课,至少大多数日子里我能弹出曲子,但还没有达到我想要的效果。
I've taken guitar lessons on and off since I was a teenager, and I play at least a little bit on most days, but I'm not where I want to be.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期,如果你告诉他们这些,他们不一定会听,但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历,这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
他挎着吉他离去的背影有些摇晃,倒像那吉他是一头蛮力十足的怪兽,死死地拖着他走,在黑夜里把这卖唱的少年的瘦小身形拖得支离破碎。
He left the guitar leaving the back of some shaking, like the guitar is a brute force of the monster, dragging him tightly, in the night to sing the boy's thin stature dragged fragmented.
歌曲从一开始的木吉他轻声的打节奏,到进唱,随着情绪的扩展,少年维特式的烦恼在若隐若现中飘荡。
Songs from the beginning of the wood softly playing rhythm guitar, into singing, with the expansion of emotion, the problem of juvenile Witt in the looming in Drifting.
一条最漫长的公路,一辆最孤独的单车,一个最沉重的背囊,一把断了弦的吉他,一个耳朵失聪的少年,一场最美丽的环岛旅行,一部让你可以念念不忘的电影。
A longest road, a loneliest bicycle, a heaviest backpack, broke the string guitar, an ear deaf youth, a most beautiful rotary island travel, the movie which enables you to be possible to never forget.
他在教堂的乐队里弹吉他,度过了他的青少年时期。
He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
皮埃尔布拉汉少年时在法国古典音乐学校学习钢琴和吉他,后师从法国国立爵士交响乐团吉他手。
Pierre Brahin Started studying piano and guitar at classical music school in France. Studied Jazz with the guitarist of the French National Jazz Orchestra.
尤弟不喜欢穿鞋,于是他的童年与青少年时期有大半时间待在自己的卧室里,于是学会弹吉他,打着赤脚。
Yudhi doesn't like wearing shoes, so he spent a big chunk of his childhood and adolescence life in his bedroom, and that's where he learned how to play the guitar. Barefoot.
尤弟不喜欢穿鞋,于是他的童年与青少年时期有大半时间待在自己的卧室里,于是学会弹吉他,打着赤脚。
Yudhi doesn't like wearing shoes, so he spent a big chunk of his childhood and adolescence life in his bedroom, and that's where he learned how to play the guitar. Barefoot.
应用推荐