他就是找不到合适的话语来接触他的同学。
He simply couldn't find the right words to reach his classmates.
在整个过程中,我试着说合适的话,给他每个人都有的尊严。
During the whole time, I tried to say the right thing and give him the dignity everyone has.
关联的中间件,如果合适的话。
如果合适的话,应该提供每个已完成实验的总结。
Where possible, a summary of each completed clinical trial should be provided.
如果实现的方式合适的话,游戏将会自动地开始使用新的服务器。
If implemented properly, the game engine will begin to utilize the new servers automatically.
如果这间放不合适的话请写信告诉我,我会给你准备另一间。
If this room is not suitable enough, please write to me and I will prepare another one for you.
我正在合适的地方,对的时间,与正确的人,做正确的事,说合适的话。
I'm in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
如果杰纳斯的价钱不合适的话,温格将会转而引进哈格里夫斯。
Wenger will turn to Hargreaves if he is priced out of a deal for Jermaine Jenas.
非常感谢。如果价格合适的话我们就可以就合同内容进一步讨论。
Thank you very much. If your price is suitable. Then we can make further discussion of contract.
合适的话题可以包括创新性的解决了一个难题、挑战权威和身份等。
Fitting topics might include developing an innovative solution through a nontraditional avenue or challenging the status quo with an eye for how operations could be enhanced.
如果你有一些产品去销售,你最后就找一个合适的话题来描述你的产品!
If you have a product to sell -you'd better pick a topic that naturally fits with that product.
如果你有一些产品去销售,你最后就找一个合适的话题来描述你的产品!
If you have a product to sell - you'd better pick a topic that naturally fits with that product.
非常感谢。如果价钱合适的话我们就可以就合同内容进行下一步讨论。
Thank you very much. If your price is suitable, then we can make further discussion of contract.
“如果部里认为合适的话。”麦格教授说,“还没有一位校长——”。
"If the Ministry thinks it appropriate," said Professor McGonagall. "No other headmaster or headmistress has ever been -".
相反,要提出解决的建议,如果合适的话,挽起袖子,试着去解决问题。
Instead, offer Suggestions and, if appropriate, roll up your sleeves and try to address the problem.
几句合适的话,就能改变你的幽默方式。不仅不减少紧张感反倒还能增强。
If you have just the right amount of alphaness it changes your humor from DEFLATING a balloon of tension to something that PUMPS IT UP even more.
使用合适的商务贺卡。如果挑选不合适的话,即使你是好意,最后也会冒犯到别人。
Use proper business greeting card etiquette. What is a well-meaning gesture can offend the people you want to impress when it is not done properly.
如果这个人不是你的亲戚,你可以写祝福他全家健康,幸福美满之类这样比较合适的话。
If the person in question is not a relative, you can say that you hope their family is doing well too if this seems appropriate in the context.
一旦你对自己的语言技巧足够自信,对谈话对象足够熟悉,任何合适的话题都会受欢迎。
Once you are confident enough about your language skills and acquainted with them enough, any topic both of you are comfortable with is certainly welcomed.
不管年会的氛围有多轻松,依旧会有人因为不合适的话被冒犯,也会有人记得发生的一切。
No matter how much the atmosphere loosens up as the evening proceeds, there will still be people who can be offended--and who will remember it the next day.
如果我们是要为一份特定的工作招聘一名员工,而你不合适的话,不要幻想我们会为你找到合适的职位。
If we need to fill a specific job, and you're not right for it, don't assume that we're going to find the right fit for you.
研究产品药理学方面的总结,如果合适的话,应该包括在动物身上进行的显著新陈代谢研究。
A summary of the pharmacological aspects of the investigational product and, where appropriate, its significant metabolites studied in animals, should be included.
理解社交媒体留言可以帮助研究人员甄选合适的话题和问卷问题,从而进行有效的、定量的研究。
Understanding the social media conversation can help researchers select topics and phrase questions that result in more effective quantitative studies.
我想对她说点什么,可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手,沃利斯走了。
I wanted to speak to her but I could not find the right words. I don't know why. We shook hands and Wallis walked away.
那家公司正处在紧要关头,假如的收购价格合适的话,他们就会挣一大笔钱,否则的话就破产了。
The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not they might go bankrupt.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑,如果合适的话,提一提你过去的工作记录,你还可以签订一份雇佣合同。
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
可以围绕Web结果、博客结果和视频结果做文章,合适的话,可以将每种结果集成到 Web应用程序中。
Play around with the Web results, the blog results, and the video results, and integrate each into your Web applications where appropriate.
可以围绕Web结果、博客结果和视频结果做文章,合适的话,可以将每种结果集成到 Web应用程序中。
Play around with the Web results, the blog results, and the video results, and integrate each into your Web applications where appropriate.
应用推荐