摄政公园占地166公顷（合410亩），是由著名的建筑师约翰纳什在1811年设计的。
The Regent’s Park spans 166 hectares (410 acres) and was designed in 1811 by renowned architect John Nash.
摄政公园占地166公顷(合410亩)，是由著名的建筑师约翰·纳什在1811年设计的。
The Regent's Park spans 166 hectares (410 acres) and was designed in 1811 by renowned architect John Nash.
由德国人JanjaapRuijssenaars设计，磁悬浮床有足够的磁力来支撑900千克(合1,984磅)的物品悬浮在空中。
Designed by Dutchman Janjaap Ruijssenaars, this magnetic floating bed has enough magnets to keep 900 kilograms (1, 984 pounds) floating in the air.
报道说，伦敦大理石高45英尺(约合13.7米)，拱门迄今已经有180年的历史了，是约翰·纳什在1827年仿照罗马康斯坦丁拱门设计建造的。 当时，它是作为白金汉宫的主要入口。
It was designed by John Nash in the style of Rome's Constantine Arch and built in 1827 as the chief entrance to Buckingham Palace.
我很享受在设计学校的时光，我总是在学习并且周围充满了与我志同道合的人。
I had a great time in design school, I was constantly learning and surrounded by lots of like minded people.
它提供了一个公共概念的单一集合，这些公共概念被广泛的应用到软件工业中，很快的结束了当设计软件系统时应该使用哪一种概念集合的长期争论。
It provided a single set of common concepts that became widely used across the software industry, which soon ended the lengthy debate over which set of concepts to use when designing software systems.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
与它的竞争者所设计出来的燃料电动混合车不同，尼桑LEAF叶子的运行动力完全来自于电池，这个电池充一次电能够推动汽车行驶100英里（约合160千米）。
Unlike the fuel-electric hybrids made by its competitors, Nissan’s Leaf runs solely on a battery that can power the car for up to 100 miles (160km) on a single charge.
工程技术人员的设计目标为，飞机最终将以13,000mph（合21,000km/h）的速度滑翔返回地球。在落入太平洋之前，机体将承受超过3500华氏度（合2100摄氏度）的高温。
The aim by engineers was that it would glide back to Earth at 13, 000mph (21, 000km/h) - enduring temperatures in excess of 3, 500F (2, 000C) - before plunging into the Pacific Ocean.
建筑围合而成的体量及商圈的活力使其凸显于周边环境，开敞的空间设计提供了购物者停留驻足的空间。
Surrounded the building volume and the vitality of business circle make them sensitive to surrounding environment, open space design provided the space of shoppers stay.
在MEMS器件的设计与加工过程中，键合技术是体硅工艺的一项关键技术。
In the design and fabrication of MEMS devices, MEMS fabrication process based on Silicon is a main technology, to which is deeply paid attention by researchers and industries.
通过取消扎哈的设计，日本表明了竞赛结果只有在合了某人的胃口时才有意义。
By cancelling Zaha's design, Japan shows that competition results hold no merit unless it fits someone's idea.
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
本文介绍了单片机在继电器自动测试仪中的应用。文中详细论述了硬件的设计：数控电源改造、稳合电压检测、数据存储等。
This paper introduces the application of micro-controller in automatic tester for general relay. Hardware design about NC power and dada storing is described in detail.
基于键合微平台技术，设计了一种电容式并联开关。
A capacitive shunt switch is designed on the basis of the micro-platform technology.
目前上海现代城市公园面临以下问题：传统城市公园封闭围合、代园林景观规划设计理念的西化倾向、场影响和创造力衰退等。
Nowadays modern urban parks face with a series of questions: Closure of traditional urban parks, occidentalizing tendency of designing clue, market influencing and creativity declining.
第二部分从建筑、结构、机械系统三个方面详细地讨论了开合屋盖结构的整个设计过程以及设计中要特别加以考虑的一些因素。
The whole design process and some considerations should be take are discussed from architecture, structure and mechanism in detail in part two.
介绍了轴向合像棱镜的设计思想，并对其主要公差要求进行了分析和计算，还介绍了合像棱镜组的调整方法。
It describes design idea of axial split-image prism, then analyzes and calculates the primary (tolerance), lastly presents modulation method of split-image prism group.
介绍了焊合件齿轮的设计原则、产品精度保证方法和加工工艺过程。
The design principle of welded-gear is introduced in this paper. The method of achieve high precision and manufacturing process of welded-gear are given too.
用形态学矩阵或键合图法来进行方案设计时，通常存在组合爆炸现象。
There is "combinational explosion" phenomena, when morphological matrix method is used to solve project design.
在这里，我将与志同道合的朋友们分享我的设计，以及我的生活，谢谢各位的光临。
Here, I will work with like-minded friends who share my design, and my life, thank you all for coming.
为改进塑料注射成型机合模机构的设计、模具设计提供了可靠数据。
It supplies reliable information for improving the design of the mould-assem bling mechanism and the moulds.
设计的新型六组合芯模压模具装置使得制品易于脱出且不易撕裂割坏。
A new designed six core combined mold facility makes the product to be released easily without any tearings.
介绍合纤工业中计算机控制系统的硬件设计，以及该系统的网络构成和功能。
The hardware design for computer control system in synthetic fiber industry and the network composition and function of the computer control system were introduced.
这款包包的特别之处在于包口两侧的的可开合拉链，独具匠心的设计让同样一款手袋演绎出两种风情。
This bag have zippers at both side of pocket opening, original design allows the same handbag interprets two kinds of style.
根据超声引线键合实验平台电路结构，设计了PZT(压电陶瓷)驱动信号采集电路。
According to the circuit of ultrasonic wire bonding experiment platform, a piezoelectric transducer (PZT) driver signal acquisition circuit was designed.
论述工业计算机在沥青砼拌合机上的应用，涉及了其原理、程序设计及应用实例效果等诸方面。
The application of computer to bitumen concrete mixer automatic control system is given, including its principle, design, practical examples and results etc.
论述工业计算机在沥青砼拌合机上的应用，涉及了其原理、程序设计及应用实例效果等诸方面。
The application of computer to bitumen concrete mixer automatic control system is given, including its principle, design, practical examples and results etc.
应用推荐