这名住在西雅图北部的史挪合米许郡的30岁华盛顿男子的死亡原因尚未得到证实。
The unidentified Washington man was in his 30's and lived in Snohomish County, north of Seattle.
在楼梯的底部，我们转到一个走廊，走廊穿过了整个的建筑物，有整整200米长（合218码）。
At the bottom we turned into a corridor running the entire length of the building - a good 200 metres (218 yards).
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
它们曾和史上已知的最大鲨鱼，猛鲨——意味着嗜猎分子，一起生活过。该鲸鱼有60英尺长(约合18米)，堪比现代成熟雄性抹香鲸。
Living alongside the largest sharks ever known, the raptorial-meaning actively hunting-whale measured about 60 feet (18 meters) in length, about as big as a modern male sperm whale.
声明称，伊夫罗西的飞行最高时速为每小时190英里（合每小时304公里），飞行高度为峡谷上方200英尺（合65米）。
He flew at speeds of up to 190 mph (304 kilometers an hour), skimming the rockscape just 200 feet (65 meters) above the rim of the canyon, the statement said.
他说，上海将轨道交通的速度限制在每小时45千米(合每小时28英里)，并且将成立委员会调查此事件。
Shanghai is limiting train speed to 45 kilometers an hour (28 miles per hour), and will form a committee to investigate the accident, he said.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
2009年末，美国估计其天然气储量为283.9万亿立方英尺(合8万亿立方米)，比上一年增长了11%。
At the end of 2009 the United States had estimated reserves of 283.9 trillion cubic feet (8 trillion cubic metres) of natural gas, up 11% from the year before.
他的京城名叫巴乌，他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
整个地区铺有路面的道路大约总长100千米（合62英里）；其中的一半位于首都朱巴，另一半位于中国人经营的油田内。
The whole region has perhaps 100km (62 miles) of paved roads, half in the capital, Juba, and the other half on Chinese-run oilfields.
这座水库可以存储大约157立方千米(合37.5立方英里)的淡水。
The lake is capable of storing some 157 cubic kilometers (37.5 cubic miles) of fresh water.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
这具颅骨化石来自于一条长达50英尺（合15米）的上龙，它在2008年发现于挪威。
The fossil skull of a 50-foot-long (15-meter-long) pliosaur was found in Norway in 2008.
巴勒·哈南死了，哈达接续他作王。他的京城名叫巴伊，他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
它们从航天飞机光滑的、覆盖着隔热瓦的腹部突出了将近1英寸(约合2.5厘米)。
They both stick out about an inch (2.5 cm) from the smoothly tiled surface of the ship's belly.
这是一具长3米（合10英尺）的石化体，由一队工人于1869年在纽约卡蒂夫的威廉·纽威尔（William Newell）家后面挖井时发现的。
It was a 3 meter (10 foot) petrified body of a man. It was discovered in 1869 by a team of workers digging a well behind the home of William Newell in Cardiff, New York.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺（约合1579平米）的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
地轴不同于空间里的南北轴线。 地轴每天围绕南北轴线旋转一次，转速约为1000英里/时（合1604千米/时）。
The Earth's figure axis is not the same as its north-south axis in space, which it spins around once every day at a speed of about 1, 000 mph (1, 604 kph).
与它的竞争者所设计出来的燃料电动混合车不同，尼桑LEAF叶子的运行动力完全来自于电池，这个电池充一次电能够推动汽车行驶100英里（约合160千米）。
Unlike the fuel-electric hybrids made by its competitors, Nissan’s Leaf runs solely on a battery that can power the car for up to 100 miles (160km) on a single charge.
该中心覆盖了303,000平方英尺(合28,150平方米)的范围，其能量消耗为22.2兆瓦，整个工程耗费5亿美元。
The facility covers an area of 303,000 square feet (28,150 m2) and USES an energy supply of 22.2 MW. The construction costs raised at 500 million USD.
Waterboxx是一个直径20英寸(约合50厘米)的圆形聚丙烯容器。
The Waterboxx is a round, 20-inch-wide container crafted from polypropylene.
Waterboxx是一个直径20英寸(约合50厘米)的圆形聚丙烯容器。
The Waterboxx is a round, 20-inch-wide container crafted from polypropylene.
应用推荐