通过连接件的卡合端与该插卡卡合，从而使插卡固定得更牢固。
By the clamping of the clamping end of the connecting piece and the card, the card is fixed more firmly.
之所以选择让Microsoft.NET客户端调用运行在WebSphere服务器中的Web服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。
The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.
大孢子四分体为线形，合点端功能大孢子发育成为蓼型胚囊。
Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into an embryo sac of Polygonum type.
不同的因素，包括原料制成大小和切割的效果，创造出各种各样的项目，以及某些组合以佩合客户端。
Different factors including the size of the ingredients and the effect made by cutting create a wide variety of items and certain combinations are made to suit the client.
二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
当胚发育到4—6个细胞时，在胚囊珠孔瑞的游离核之间先形成细胞壁。细胞壁的形成是以自由壁的方式从珠孔端到合点端自外向内进行。
The free cell wall formation occurs first in the micropylar end when the embryo is 4-6 celled stage, then to the chalazal end and the center.
建筑一端延伸到农场，另一端通向南方的直路围合了起来，并且西边的路是弯曲的。
The property is enclosed by the straight road to the south, which was extended to farm roads, and the curved road that is located to the west.
一接头，设置在上述芯线及包覆层的首端与电源的供电线的连接处，用以包覆所述的铜绞合线与电源的供电线的电气连接的塑料罩壳。
A joint. It is set at the connection of the cover head of core with power supply wire to cover the plastic casing of electric connection of copper strand and power supply wire.
作者认为它们是起了合点端吸器的功能。
Perhaps they played the function as chalazal end of the haustorium.
在装焊过程中合缸、端壁面对面装配等措施是独特的制造经验。
The measures for shell assembly and end wall face-to-face assembly are special manufacture experience.
包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。
The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.
大孢子排列为直线型，合点端大孢子为功能大孢子。
Arrangement of megaspore is linear shaped, the megaspore of chalazal end is functional megaspore.
球形胚晚期吸器自珠孔端向合点端逐渐细胞化。
The haustorium cellularizated from the micropylar end to chalazal end at the later globular stage.
手术成功的关键除骨瓣的植入外，骨折端应有良好的对合和妥善的内、外固定。
The key for success of this technique was satisfactory reduction of both ends of fracture and proper internal and external fixation besides implantation of bone flap.
助细胞合点端及侧方与卵细胞、中央细胞的共同壁不连续。
Its wall has discontinuous sites at the chalazal end and side wall sharing with the egg cell and the central cell.
胚乳发育为核型，珠孔端胚乳细胞化，合点端保持游离核状态。
The endosperm development follows the nuclear type. The endosperm cells form at the micropylar end, and remain free nuclear phase at chalazal end.
直线形大孢子四分体，合点端第一、或第二、或第三个大孢子有功能。
The four megaspores that the first one, or the second one, or the third one towards the chala- zal end is functional arrange in a line.
合点端的胚乳细胞则侵入合点珠心组织，为胚进一步发育提供营养。
With the embryo development, most of the endosperm degenerated, and the cells near chalaza entered the chalaza, digested it and further nourished the embryo.
核型胚乳，合点端具胚乳吸器。
Endosperm formation is nuclear type and the endosperm forms chalazal haustorium.
无夹钳开合模冷锻打头机解决了有夹钳机械生产极小、极短身、两端大、中端小等异形零配件和难于传递之零配件。
No clamp clamping head machine to solve a cold forging machinery clamp small, very short body, both ends of the large, mid and small shaped parts and difficult delivery of spare parts.
成熟胚囊的合点端狭长。
大胞子四分体线形排列，合点端大孢子为功能大孢子，胚囊发育类型为蓼型，具有特化的珠被绒毡层和承珠盘。
Megaspore tetrad is linear. the chalazal megaspore develops into an embryo sac of polygonum type. Hypostase and special integument tapetum exist in the ovule.
合点端的二分体细胞中细胞器丰富，线粒体和质体的形态正常，表明完成了再分化。
The chalazal cell in the dyad contains many organelles, and mitochondria and plastids showing regular shapes, considered a sign of the end of redifferentiation.
合点端的二分体细胞中细胞器丰富，线粒体和质体的形态正常，表明完成了再分化。
The chalazal cell in the dyad contains many organelles, and mitochondria and plastids showing regular shapes, considered a sign of the end of redifferentiation.
应用推荐