从表面上看，每个住户160万人民币，约合25.2万美元的赔偿金，似乎并不算少。
On the face of it, the compensation in this case appears generous: 1.6 million renminbi, or about $252, 000, for each household.
从表面上看，第一回合是消费者赢了，但别忘了“道高一尺，魔高一丈”，谁笑到最后还不一定呢。
Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh.
一个自己动手做游戏的想法凝聚了这些人，团队成员热衷于新媒体与游戏创作，一拍即合之下便开始着手制作第一款游戏——植物点点看。
DIY idea of game gathered these people, team members interested in New Media and game Creation, hit it off, the group started to produce their first game - Click to Grow.
你看，农资人的微笑，笑的最灿烂宛若夕阳中的凤尾花，玫瑰比不上他慈祥，百合比不上他淳朴！
You see, agricultural people smile, laugh like the most brilliant sunset of Fissidens flowers, roses kindly than he did, than he did Lily simple!
从理论上看“理论理性”与“实际理性”是有区分的，因而探讨合“理性”与“合理”性的差异性和关联性成为必要。
Theoretically, theoretical nous is different from practical nous. Then it is necessary to discuss the difference and relationship between nous and rationality.
下一回合将在惠比寿轮5日和6月（夏季） ，所以这将是很好的热，我可以看它没有赶上寒战和寒冷。
The next rounds in Ebisu will be round 5 and 6 in August (summer) so it will be nice and hot and I can watch it without shivering and catching a cold.
同时，你们还要做的就是要和酒店确定事宜，并且和亲人们去酒店试餐看合他们的口味吗？
Two. At the same time, you have to do is to identify issues and hotel, and relatives to the hotel meal to see their taste?
这次会议从总体上看体现了“合、找、紧”三个字的特点和四个主要收获。
This conference from look on the whole reflected "close, search, close" triliteral characteristic and 4 main gains.
衡量课程体系构造效能的标准，主要是看各种构造工具在使用过程中所达到的合目的程度。
The criterion that measures the efficiency of these tools, is to see to what extent they could fulfil their missions i…
赏秀丽田园风光、品绿色生态美食、住古朴典雅四合院、看精彩民族文艺演出。
Here you can watch beautiful garden sceneries, taste green ecological food, sleep in Siheyuans with elegance and primitive simplicity, and be amazed by the wonderful ethnic gala performance.
赏秀丽田园风光、品绿色生态美食、住古朴典雅四合院、看精彩民族文艺演出。
Here you can watch beautiful garden sceneries, taste green ecological food, sleep in Siheyuans with elegance and primitive simplicity, and be amazed by the wonderful ethnic gala performance.
应用推荐