对决策者确定合理投资规模、方案决策和创建具有核心竞争力的供应链有一定参考价值。
It has reference value for decision-marker to make certain reasonable investment scale, plan decision and establish supply chain of the core competitive ability.
在当前我国所有制结构下，合理投资率或储蓄率不应该超过。%，相应地，消费率不应低于7。%。
In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over. %, accordingly, the consumption rate should not below 7. %.
在当前我国所有制结构下，合理投资率或储蓄率不应该超过32.4%，相应地，消费率不应低于67.6%。
In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over 32.4%, accordingly, the consumption rate should not below 67.6%.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。
That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.
抛售的解释：股票跌价如此剧烈的最可能的原因是投资者认为销售他们认为表现最好的股票同时持有不合理波动的股票可以挣大钱。
Selloff Explained: the reason for this is most likely that the big money is selling their best performers, while holding on to stocks that took an unreasonable beating.
用这些量化的指标来衡量自身后，他说，社会企业家，以及他们的投资者可以超越这些看似合理的指标。
By judging themselves against hard metrics like these, he says, social entrepreneurs-and their investors-can go beyond the feel-good factor.
电讯盈科回应称，其投资银行批准了这一交易并认为报价是合理的。
The firm replies that its investment bankers approved the deal, and that it thinks the offer price was fair.
Callan此前进行的调查显示，当市场一直上扬的时候，机构投资者更有可能认为自己支付的成本是合理的。
Prior surveys by Callan show that institutions are more likely to regard their costs as reasonable when the market has been going up.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
很大程度上这项策略提供合理的回报，而且投资人每晚可安心入眠。
For the most part, this strategy offers sound gains while allowing investors to sleep soundly each night.
投资者抱怨这种做法不合理，他们应该拿回自己的现金，客户账户应该和经纪公司账户严格区分开来。
Investors have been crying foul, and so they should. Customer accounts are supposed to be kept strictly segregated from a brokerage firm's money.
而汇金本周宣布干预消息后，中国投资者的冷淡反应更为合理。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense.
这两处变化在本质上与汉密尔顿理论截然相反，因为汉密尔顿认为我们应该采取合理的激励措施，然后放手让私人投资者自主经营。
The two changes are essentially the reverse of Hamilton’s theory that we should get theincentives right and then rely on private management.
特别是如果投资商和管理机构能够合理对待相关的会计法则：将其作为衡量的标尺，而不是普遍真理的起源。
Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
考虑到我们刚刚经历过的市场动荡，而且许多市场参与者(投资者、债券发行者与监管者)都曾经问过这个问题，我不得不说这是个合情合理的问题。
It's a fair question, considering the market turmoil we have experienced, and many market participants - investors, bond issuers and regulators - have asked it.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
应用推荐