解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax is sometimes justified using the benefits principle.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
总之，只要我们合理使用，旧背包仍然有很大的价值。
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
确定一定数量的基本药物，有助于改善药物供应、加强合理使用，以及降低费用。
Identifying a limited number of essential medicines may lead to a better supply, more rational use, and lower costs.
因此，合理使用有限资源十分重要。
Therefore, rational use of the limited resources will be essential.
所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。
While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
那些看过影音的人也对其是否反映了家法的合理使用持有异议。
Even those viewing the disturbing video differ on whether or not it reflects the appropriate use of discipline.
所以，除非他们为混音内容留下足够的生存空间，否则，正如我们前段时间所见到的一样，大量的合理使用会惨遭毒手。
So unless they leave lots of breathing room for remixed content, these filters end up sideswiping lots of fair USES. And that's exactly what has happened these past few weeks.
我们还有一个在线升级的教学模块，涵盖了一般业务指导原则的方方面面，例如哪些情形属于合理使用IBM的资源，哪种情形则不然。
And we have an education module that's updated online, and it covers everything on typical business guidelines, like what are appropriate and inappropriate USES of IBM resources.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
如果中介流中存在逻辑上的单一调用，则应合理使用请求流中的调出节点，然后将响应流用于任何其他中介处理。
If there's a logical single invocation within the mediation flow, it's sensible to use the callout node within the request flow, and then use the response flow for any additional mediation processing.
总之，合理使用并不能使你免于官司，只是能在官司结束后免于赔偿。
In short, fair use will not protect you from a lawsuit, just from having to pay damages after it is over.
属性系统将之登记超过一定使用限额的材料，忽略带有引号的文字，将其考虑进入“合理使用”范围内。
The Attribute system would only register USES of material above a certain word limit and would ignore excerpts within quotation marks to try to take account of 'fair use' exceptions.
虽然倍受争议，它却是世界准备接受伊朗有权从合理使用核能上获益的标志。
It WAS meant as a marker for the world's readiness to accept Iran's right to benefit from the peaceful USES of nuclear power, despite its provocative behaviour.
电脑床是张床底空间被合理使用的普通床。
The computer bed is a normal bed which makes an intelligent use of the space below the bed.
Hilton则声称在网站贴图这一行为实际上是对有新闻价值的图片的合理使用(法律术语)，是合法的。
Hilton claims that Posting the photos on his site is legal, amounting simply to fair use of newsworthy images.
从劳力的合理使用产生大众的权力。
为防止在医疗部门过多使用注射，世卫组织敦促各国的国家药物政策应促进合理使用治疗注射。
To prevent injection overuse in the curative sector, WHO urges that countries’ national drug policies promote the rational use of therapeutic injections.
更近一步说，合理使用是一种积极抗辩，这意味着被起诉后，你需要证明你的使用是合理的。
Furthermore, fair use is an affirmative defense, meaning that you would have to prove that your use was fair after you have been sued.
许多次，我的有大卧室或者大房子的客户有角落或者屋子里的某一边没有合理使用。
Many times, my clients with large living rooms or family rooms have a corner or side of the room that is just not used.
许多次，我的有大卧室或者大房子的客户有角落或者屋子里的某一边没有合理使用。
Many times, my clients with large living rooms or family rooms have a corner or side of the room that is just not used.
应用推荐