学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
(我给她一个合格证。)
请问：有全科医师合格证有处方权吗？
I ask you: certificate of general practitioners have a prescription right?
全套包装，带合格证，说明书，保修卡。
Whole set packing contains quality certificate, specification card, warranty card.
我给她一个合格证。
除被放弃、暂扣或吊销外，本合格证长期有效。
This certificate, unless waived, suspended, or revoked, shall continue in effect.
太好了，我就喜欢开心的女孩。我给了她一个合格证。
Swinggcat: Good 'cause I like fun girls. I'm giving her a qualifier.
有一个方案是针对于像我这样愿意教书的，但又需要合格证的人。
There is a program for people like me who are willing to teach, but need certification.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
产品经出厂检验，外观整齐洁净，附产品检验合格证。
By factory inspection, clean appearance, with inspection certification.
氟塑料- 46交货时应附有质量检验单和产品合格证。
Fluorine plastic -46 delivery should be accompanied by quality inspection certificate and product certification.
设计了一种实习生操作技能训练的模式，即推行合格证制度。
This essay designs a type for interns operation training, that is to carry out the certificate system.
我们都发现了自己新衣服口袋里，有12个标记的小合格证。
We've all found those little Inspector 12 tags in the pockets of our new clothes.
目的规范药品产品合格证的印制形式、基本格式与项目内容。
OBJECTIVE:To standardize the qualification printing form, basic format and contents of" Product Qualification Certificate" of drugs.
每台产品须经检验合格后才能出厂，并须附有产品质量合格证。
Each product can't leave factory before passing inspection, and attach production certificate of conformity is required.
消毒设施先进、可靠，检测手段完善，为产品的质量提供合格证。
Disinfection facilities advanced, reliable means of improving detection, for the quality of the products provide certification.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
动物防疫条件合格证应当载明申请人的名称、场(厂)址等事项。
In the certificate of conformity to the conditions for animal epidemic prevention shall clearly be stated the applicant's title, address of the place, etc.
包括船员培训合格证、船员服务簿、船员适任证书及其他适任证件。
Includes the training certificate of crew membership, the service book of crew members, the competence certificate of the crew membership, and other competence certificates.
对改装厂生产的产品实行双合格证（整车合格证、底盘合格证）制度。
Double quality certificate system (whole vehicle quality certificate and chassis quality certificate) shall be practiced with respect to the products manufactured by vehicle conversion plants.
同时还负责公司财务承兑商品车合格证的监管及与合作单位的协调工作。
Besides, I am also responsible in charging of the accepting of the finance affairs, supervising the eligibility of cars and the coordination with co companies.
然而，预计在2011年6月做出暂时的设计验收合格证(IDACs)的一个决定。
However, the assessment is expected to reach a decision on granting interim design acceptance certificates (IDACs) in June 2011.
等速采样头，样管，采样支架，说明书，合格证，出厂检验报告，保修卡。
Isokinetic probe, Sampling Tubing, Sampling stent. Operator manual, Eligiblity card Testing report, Warranty CARDS.
场地证明：租赁合同、产权证明、消防合格证、卫生合格证、环保合格证。
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title, fire-control conformance certificate, environment conformance certificate.
游泳人员参加游泳应主动出示当年度游泳体格检查合格证和当场有效票依次入池。
Swimmers are required to show valid swimming physical certificates and valid tickets initiatively into the pool in good order.
第十六条出租的机械设备和施工机具及配件，应当具有生产许可证、产品合格证。
Article 16 the leased machinery equipment, construction machines and accessories shall have the production permits and certificates of quality.
只有在兵库县诞生、饲养、屠宰的牛才能取得神户的合格证，且此类牛肉从不出口。
To obtain Kobe certification, the cows must be born, raised and slaughtered in Hyogo Prefecture, and the meat is never exported.
只有在兵库县诞生、饲养、屠宰的牛才能取得神户的合格证，且此类牛肉从不出口。
To obtain Kobe certification, the cows must be born, raised and slaughtered in Hyogo Prefecture, and the meat is never exported.
应用推荐