只有选择合法的合格设备在你们当地才有可能办下合法的手续。
We would like to do the feasibility study report, provide our legal procedures and help you get procedures in the local finally.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
仔细检查质量的房子，设备，验收合格的只有经过授权的签字。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
红印章背书对于通过跨省的红色钢印的考试的合格重型设备技术员和农业装备技术人员也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified heavy duty equipment technicians and agricultural equipment technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
造成不合格产品的原因有人为的、设备故障和工艺参数的不合理等各种因素。
Some of the reasons for the failure resulting products, equipment failures and the process parameters such as irrational factors.
办法是：打印井字，重复打印10遍，用40倍放大镜看，假如重合，设备合格。
The method is: print the word, repeat print 10 times, with a magnification of 40 times to see, if coincidence, equipment qualified.
为了能够安全进行此项作业，赛科要求所有起重作业应使用合格人员和合适的设备以安全的方式安全进行。
In order to carry out this operation safely, SECCO requires all lifting operation to be carried out in safe manner utilizing both competent personnel and proper equipment.
国际能源机构担心，钻井设备、合格员工和配套服务公司服务能力的供不应求，将在“未来年”影响石油产能增长。
The iea highlighted concern over shortages in drillingequipment qualified staff and service company capacity that might impedecapacity growth over the "next two to three years".
检查相关的系统及设备已安装完毕，并检验合格。
Check interrelated system and equipments have been installed and checked eligibility.
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。
Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.
经过反复实验，在现有设备条件下，为3dg460微波低噪声晶体管的研制提供了合格光刻版。
Experimenting repeatedly, by our limited equipments we provided the qualified photomask for the study of 3dg460 microwave low-noise transistor.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
通过这项考试，思科系统公司考查设计、操作、检修复杂网络设备的技能，合格者将被授予技能证明。
Through this exam Cisco Systems certify the skills of the ones selected in the exam of planning, operating, troubleshooting tough network facilities.
介绍新产品，设备或流程，以最大化产出和品质同时最小化成本，不合格品以及其他安全问题。
Recommend new products, equipment or processing, which will maximize output and quality while minimizing costs, rejects, and safety problems.
吊篮设备应经法定认可的检测检验机构检验合格，并取得安全使用证后，方可投入使用。
The hanging basket equipment should pass through the legal approval the examination examination organization examination to be qualified, after and obtains the security use permit, is operational.
结论：采用国内现有设备，运用适宜的赋形剂及工艺可制出合格的口腔速崩片。
Conclusion: Using available equipment, suitable excipients and technology can prepare a qualified rapid-disintegrated oral tablets.
2010年，在亚洲银行贷款的甘肃公路建设项目之道路养护设备采购中，成为合格中标人。
In 2010, we have become a eligible successful bidder in procurement of Gansu Roads Development Project - Road Maintenance Equipment, financed by the Asian Development Bank.
检查一下控电板和设备体上的那些电器设备，看看他们的绝缘电阻和绝缘强度是否合格。
Check whether the insulation resistance and the dielectric strength of the electric devices attached to the panel and equipment body are sufficient.
确保只使用检验合格的起重设备。
Ensure that only approved and tested lifting equipment is used.
设备、材料必须经验收合格并填写“进货验收单”后方可入库。
Equipments and materials cannot be put in storage until they are verified and the form Acceptance Sheet for Incoming Products has been filled.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
合同生效后，乙方有权要求甲方准备合格的设备安放场地。
Party B has the right to require Party a to get ready a proper place for the equipment since the effectiveness of the contract.
验收合格后备件送仓库保存，技术资料由制造部设备部门分类归档。
The acceptable spare parts will be sent to the warehouse for storage, while the technical documents will be sorted and filed by the Equipment Section of Manufacturing Department.
采用先进的双丝窄间隙埋弧焊设备和专用焊接工艺，成功地焊接了大厚壁高压蓄势器，质量检查全部合格。
An advanced double wires narrow gap SAW technique, equipment and special procedure have been used to weld high pressure storage tanks successfully with high quality welding joints.
纺丝泵、喷丝板和其他加工设备确保纤维具有合格的形状和线密度。
Filament pumps, nozzles and further processing equipment ensure the fibers have the correct form and thickness.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
应用推荐