执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
计量检测部门要对指示仪表进行校准和检定，以确认指示仪表是否合格。
The measuring department must do calibration for indicating instruments to make sure whether it is up to grade.
经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。
Instruments which are confirmed by the users about the calibration results accord with technical specifications, please plaster on orange labels.
验收合格的检测设备由质量部负责按规定送外检定或自行检定合格后检测设备才能交付使用。
The Quality Department is responsible to authenticate the IMTE by itself or other organizations. Only acceptable IMTE can be put in use.
计量器具应附带主管部门检定合格的有效证件，验收时应核对规格、数量、外观及合格证书。
There should be attached with effective certificates issued by supervision sectors. The specifications, quantity, appearance and conforming certificates should be checked in the acceptance check.
这样，只需简单地比较自动获取的回弹值X和目读回弹值是否一致，就可以检定回弹仪是否合格。
As for that, only need to compare if the rebouncing value X received automatically and the rebouncing value read by eyes are same, if the resiliometer is qualified can be tested.
维修检测设备的合格证明及相关计量器具的检定合格证书或者校准证书；
The certificates of conformity of maintenance and repair testing equipment, and the certificates of inspection or calibration of relevant measuring instruments;
维修检测设备的合格证明及相关计量器具的检定合格证书或者校准证书；
The certificates of conformity of maintenance and repair testing equipment, and the certificates of inspection or calibration of relevant measuring instruments;
应用推荐