减少增稠剂合成物中的交联单体的量将改善产品的抗起泡性能。
Decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
苯是原油中提炼出来的化学合成物，1928年两个意大利医生检测到一名工人因长达五年的时间里暴露在苯环境中而患有癌症，他们发现苯可引发白血病。
Benzene, a chemical compound refined from crude oil, was found to cause leukemia in 1928 by two Italian doctors who detected the cancer in a worker exposed to benzene for five years.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
当研究小组将合成物放于显微镜下检测时，他们发现石墨烯已完全被氮化硅微粒包裹，形成了一道道连续的“墙壁”。
When the team examined what they had done under a microscope, they found that the graphene had wrapped itself around the silicon-nitride grains, forming continuous walls.
他计划调查他的新病毒合成物对豚鼠和白鼬的传染性如何，这两种动物的呼吸系统更能体现出人类在发烧时与流感的对抗情况。
He plans to investigate how contagious his new viral blends are in guinea pigs and ferrets-animals whose respiratory system better reflects our own feverish battle with flu.
康宁公司精明的研究人员们仅采用了算术平均法来处理氧化物，便成功地制造出一种称为“1737玻璃”的合成物，该玻璃的密度正好符合要求。
Cannily, the Corning researchers simply took the arithmetic mean of the oxide compositions and created a winning combination, known as "1737 glass", with exactly the right density.
以前研发的自我恢复型材料，大部分是复合或者合成物。
Self-healing materials have been made before, mainly polymers and composites.
化学制品则是人类有发明创造力的头脑创造出来的合成物，在自然界本无相应的东西。
The chemicals are the synthetic creations of man's inventive mind, having no counterparts in nature.
到了1897年，一种取自柳树的活性成分柳醇(水杨苷)的衍生合成物——乙酰水杨酸诞生了。
By 1897 a synthetic derivative (acetyl salicylic acid) of the plant's active ingredient (salicin) was created.
不同化学物质可能引发的“混合效应”理应引起重视，我们支持欧盟环境理事会即将开展的管理化学合成物的工作。”
The potential for "cocktail effects" from different chemicals should not be ignored, and we support the European Union's Environment Council's upcoming work on regulating combinations of chemicals."
肽一种自然或人工的合成物，包括二个或二个以上氨基酸，通过一个氨基酸的酸基和另一个的羧基结合而成。
Any of various natural or synthetic compounds containing two or more amino acids linked by the carboxyl group of one amino acid and the amino group of another.
它们创造一作用，类似一台连接了合成器的计算机，合成器能转换一系列颜色为音乐合成物。
They create an effect similar to a computer-linked synthesizer which can convert a sequence of colors into a musical composition.
把材料放进电炉里，材料会熔化成合成物，这个合成物可以制成不锈钢熔铸产品。通常是可以回收利用的废料、铁及合金元素。
The material that is loaded into an electric furnace that will melt into a composition that will produce a stainless molten product. Normally recycled scrap, iron, and alloying elements.
之后，我们学会了从她的生物圈里提取原材料来创造出新的合成物。
Then we learned to extract raw materials from her biosphere to create our own new synthetic materials.
他们惊奇的发现肿瘤周围的微环境决定了肿瘤的形态和肿瘤合成物。
They were surprised to find that the microenvironment around the tumor determines both the tumor's shape and its composition.
相反，它考虑的是这些合成物是如何自然生成的，这样科学家就能在实验室里大量的生产出来，然后，才有可能去研究出它潜在的功效。
Instead it looks at how this compound is made in nature, which may allow scientists to make more of it in the lab and be able to research its potential USES.
研究人员称，此化合物的合成物在动物实验中显示安全，而且研究小组希望今年开始进行人体试验。
The synthetic version has been shown to be safe in animals and the team hopes to begin trials in humans this year, researchers said.
合成物的量是根据乳酯含量变化来调节的。
The quantities of compounds were adjusted according to milk fat content variations.
对8,000个人将会在家的58层楼高的公寓合成物的所有单位已经被卖。
All units in the 58-storey apartment complex, which will be home to 8,000 people, have already been sold.
其目标是造出一种新型合成物，它和目前使用的橡胶同样坚固，但是可生物降解。
The goal is to produce a new kind of synthetic that is just as strong as the rubber now used, but is biodegradable.
如果母亲摄入过量的PBB或者DDT，母乳喂养可能会增加青春期早发的概率，这些化学合成物都可以通过母乳传递给婴儿。
Breastfeeding may increase the risk of early puberty if the mother has been exposed to PBBs or high levels of DDT, because both can pass to the infant through breast milk.
采用国产HDV - 7型恒电位仪，作者测定了干馏松节油合成物的缓蚀性能，并使之与十二烷基硫酸钠等进行了比较。
Using an HDV-7 potentiostat, we tested the inhibitory action of a synthetic made from light pine oil, and compared it with sodium lauryl sulfate, etc.
采用国产HDV - 7型恒电位仪，作者测定了干馏松节油合成物的缓蚀性能，并使之与十二烷基硫酸钠等进行了比较。
Using an HDV-7 potentiostat, we tested the inhibitory action of a synthetic made from light pine oil, and compared it with sodium lauryl sulfate, etc.
应用推荐