所拍胶片中不合意的部分应该删去。
一个人行动会有不合意的后果！
要约和承诺是当事人达成合意的行为。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".
配置TCP包装程序，以便仅允许选定的远程主机并拒绝不合意的主机。
Configure TCP wrappers to allow only selective remote hosts and deny undesirable hosts.
因此，客观上需要构建一种较为合意的零售产业组织规模结构。
Therefore, it is objectively necessary to construct the rational scale structure for the retailing industrial organization.
丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其它商品。
Danish people are not desired Christmas gift, dollar stores to be similar to the price of other goods.
证明价格跟随行为构成协同行为的关键，是证明企业间合意的存在。
The key of proving that price leadership is the concerted practice is the existence of collusion among the enterprises.
我们都得轮番干不合意的事变。而他总是将本身置身于平凡音乐家之上。
We all have to take our turn at unpleasant work. He has always rated himself above ordinary musicians.
他们听见了，就同心合意的，高声向神说，主阿，你是造天，地，海，和其中万物的。
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is.
若是你们旁边有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们玉成。
If two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of My Father which is in heaven.
在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
在整体融入情况下，编译器编译了全部代码，这个方法尽管不是最合意的，依然有可能被接受。
For the monolithic case, where everything is compiled from the complete source code, this approach is probably still acceptable, although not necessarily desirable.
主藉使徒的手、在民间行了许多神迹奇事、他们〔或作信的人〕都同心合意的在所罗门的廊下。
The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
没有一种方式来把“历史事实”的介绍和我们遍及宇宙的邻居的存在以一种合意的方式传递给他们。
There is no way of putting the invention of "historical fact" or the existence of our cosmic neighbours across in a gentle palatable way.
合同的订立过程都包含要约和承诺两个步骤，一般地说合同的成立是双方当事人协商一致合意的结果。
The process of establishing a contract consists of two steps: agreement and commitment. Generally speaking, the establishment of a contract is the consultation result of the both parties.
在重选中测量并排序周围接入点时，可以将偏移施加给合意的接入点以有利于到该接入点的小区重选。
In measuring and ranking surrounding access points in reselection, offsets can be applied to favorable access points to facilitate cell reselection thereto.
大学毕业后，她在家附件找了份合意的工作。几年后，妈妈操劳过度逝世。从此以后，栀子花再没收到过。
She had a good job near home after university. Several years later her mother died of overwork. Since then gardenia was never received.
同样，由于某些成员发觉XP不是最合意的开发环境，所以我们觉得考虑团队成员个性的平衡也是很重要的。
Also, we feel it is very important to consider the personality balance within the team since, as mentioned earlier, some people find it an uncomfortable environment in which to work.
这里白天气温超过摄氏四十度，晚上又降至零度以下，但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件，拍到合意的照片。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
本文试图在清晰阐述有关企业重组理论的基础上，解决珠江三角洲地区服务企业重组合意的战略选择这一实践问题。
This paper tries to work out a correct solution to how to select the desirable strategy for reorganization, in the base of setting forth the theories about enterprise reorganization.
⊙、我们每天都愉快地过着生活，不要等到日子过去了才找出它们的可爱之点，也不要把所有特别合意的希望都放在未来。
We live a life happily every day, don't wait for the day in the past, to find out their lovely point, don't put all hope to have special purpose in the future.
⊙、我们每天都愉快地过着生活，不要等到日子过去了才找出它们的可爱之点，也不要把所有特别合意的希望都放在未来。
We live a life happily every day, don't wait for the day in the past, to find out their lovely point, don't put all hope to have special purpose in the future.
应用推荐