十月中旬起心皮向内合生并与中轴连合形成中轴胎座。
The carpel closed toward and connected with the ovary central column to form axile placentation since mid October.
主要研究了金橙G螯合形成树脂分离富集地质样品中金、铂、钯的最佳实验条件。
The present paper describes the optimum conditions of separation and preconcentration of Au, Pd and Pt in geological samples with gold orange G chelate-forming resin.
锡与碳的键合形成有机锡化合物，用于稳定PVC材料，还用在杀虫剂和杀真菌剂 中。
Tin Bonds with carbon to form organotin compounds, used to stabilize PVC and in Biocides and fungicides.
实验表明，该缓蚀剂可与碳钢表面螯合形成致密的覆盖膜，表现出明显的阴极型缓蚀剂特征。
The results showed that, with the inhibitor YWY, a compact overlayer film was obtained on the metal surface and YWY showed cathode corrosion inhibitor.
那些围合形成首层空间的楼板和墙是水泥制成的，而上面几层则是带有木窗框的复合钢筋和重型木结构。
The slabs and walls which enclose thelower floor are concrete, while the uppermost levels are a composite steel andheavy timber structure with wood-frame infill.
CFG桩是水泥粉煤灰碎石桩的简称，它是由水泥、粉煤灰、碎石、石屑和砂加水拌合形成的高粘结强度桩，和桩间土、褥垫层一起形成复合地基。
CFG pile is short for the cement fly-ash gravel pile, which is mixed to a high bond strength pile with sand and water. CFG pile composite is formed by CFG pile, the soil between piles and cushion.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
一些志同道合的国家形成的小的集团中，比如聚集了排放大国的主要经济体论坛，它们达成的协议可能更有希望。
Deals struck in smaller clubs of like-minded countries, such as the Major Economies Forum, which brings together big emitters, may be more promising.
这也从分形理论的角度证明了在超塑性固相焊接头的形成过程中，焊接面各微区的焊合状态是非均匀性的。
It is proved by fractal theory that the welded state of every micro zone at welded surface is uneven in the formation process of isothermal superplastic solid-state welding joint.
李伟表示，截至2008年10月底，这68家企业从事金融衍生品业务合约市值为1250亿元人民币，形成了114亿元人民币（合17亿美元）的浮动净亏损。
These 68 companies had booked total combined net losses of Rmb11.4bn ($1.7bn) on the Rmb125bn of financial derivatives products they had bought by the end of October 2008, Mr Li said.
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
而要形成螯合物其中有一个因素非常重要，就是金属离子周围必须有足够的原子与它产生配位。
One of the important factors to form chelate is there should be enough atoms to coordinate with metal ion.
当胚发育到4—6个细胞时，在胚囊珠孔瑞的游离核之间先形成细胞壁。细胞壁的形成是以自由壁的方式从珠孔端到合点端自外向内进行。
The free cell wall formation occurs first in the micropylar end when the embryo is 4-6 celled stage, then to the chalazal end and the center.
强相互作用吸附的半胱氨酸主要是以去质子的两性离子和阴离子形式存在于粘土矿物上，与过渡金属形成螯合的六元环结构。
The cysteine in the clay mineral existed in the forms of zwitterion and anion, the O and S in it chelated zinc cation to form configuration of hexatomic ring.
认为这些平面氢键可以通过进一步键合来形成硬段微区中的三维氢键。
Three dimensional hydrogen bonding in hard segment domains can be formed by further bonding of the above planar hydrogen bondings.
由于同义词的形成原因是多方面的，因此同义连用的语义构合关系就比较复杂，我们把它分为五类进行研究。
Because of diverse reasons for formation, the structures of semantic meanings are complicated after they are used together and can be divided into five types to research.
混凝土浇筑成型后，其拌合水不可以损失，应采用完美湿养护，防止形成失水缺陷。
The perfect wet curing follows the growing law of concrete at early age to prevent it from forming flaws.
这个屋顶层延伸到空间内部的墙壁，由内部玻璃幕墙围合，形成不同元素之间的透明度和统一。
This cladding extends to the inner walls of the spaces with higher ceilings, now with internal glass enclosures, allowing transparency and formal unity between the different elements.
包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。
The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.
这些负离子对应元素的电子亲合势大部分接近或小于零，负离子难以形成。
The formation of negative ions from these elements is difficult dut to electron affinity of these negative ions is near to or less than zero.
张掖南枕祁连山，北依合黎山、龙首山，黑河贯穿全境，形成了特有的荒漠绿洲景象。
Zhangye rests it head on Qilian Mountain in the south and leans on Heli Mountain in the north, with Hei River running through its territory, forming a distinguished view of oasis in desert.
雄蕊合生的结构还可能进一步与柱头或花柱合生在一起，形成“合蕊柱”一类的复杂结构。
The structure formed by stamen fusion can be further fused with style and a gynostemium is always formed, such as in Aristolochiaceae and Stylidiaceae.
肺缺血再灌注损伤可以表现为肺血管阻力升高，氧合功能下降，顺应性降低以及水肿形成等等。
The manifestations of pulmonary ischemia -reperfusion injury can be characterized by increased pulmonary vascular resistance, decreased oxygenation capacity, worsened compliance, and edema formation.
通过分析四合院的形成、特征、布局以及变迁，试图寻找一条保护与继承传统居住心理的出路。
The article via the analysis of quadrangle's form, character, arrangement and variance, tries to find an outlet of protecting and inheriting the traditional residential mentality.
血红素氧合酶是血红素降解的起始酶和限速酶，能代谢血红素形成一氧化碳、游离铁和胆红素。
Heme oxygenase which is heme-degradation enzyme and rate-limiting enzyme can catalyzes the degradation of heme to carbon monoxide, catalytic iron and bilirubin.
刚性粒子表面带环氧官能团后，与基本材料形成了化学键合的界面层结构，对粒子的增韧也十分有利。
The data also show that the particle surface having some epoxy groups can be of great advantage to toughening because the chemical bond is formed in the interphase between particle and matrix.
合胞体形成实验初步检测其抗hiv 1感染的作用。
Syncytium formation detection was carried out to observe the effect of HIV-1 infection.
合胞体形成实验初步检测其抗hiv 1感染的作用。
Syncytium formation detection was carried out to observe the effect of HIV-1 infection.
应用推荐