多用于正餐空间，空间属于半围合形式，空间半遮挡私密性较强。
For dinner, space belongs to the semi enclosed space form, half occlusion of privacy is strong.
结果表明，晶体中b—O键的键合形式是制约硼酸盐晶体非线性光学行为的重要因素。
Calculated results show that the chemical bonding type of b-o bonds is an important factor that strongly restricts nonlinear optical behaviors of borate crystals.
它的分子结构中含有双键、羧基和阴离子，可以把常用乳化剂乳化时在乳胶粒表面的物理吸附结合方式改变为化学键合形式。
Using the emulsifier, the way of physical absorption that con- ventio nal emulsifiers combine with the latex can be transferred into chemical bonding .
当这三大体育联盟让纽约或其他大城市的球队占据巨大'的地方传媒市'场时，NFL则以整体的形式协商签署电视合'同。
While they let teams in New York and other big cities capture giant local media markets, the NFL negotiates all of its television contracts as a single entity.
从来没有人螯合矿物，为吸收矿物的最高形式。
NO one else has Chelated Minerals, the highest form of minerals for absorption.
强相互作用吸附的半胱氨酸主要是以去质子的两性离子和阴离子形式存在于粘土矿物上，与过渡金属形成螯合的六元环结构。
The cysteine in the clay mineral existed in the forms of zwitterion and anion, the O and S in it chelated zinc cation to form configuration of hexatomic ring.
法律实体存在以“最低限度的自然法”为“外在道德”，法律形式是合道德性与合技术性的统一。
The existence of law entity regards "the natural law of the lowest limit" as its "exterior morality". Legal provisions is unification of morality and technology.
摘要通过齿轮副跑合的模拟试验，得出齿轮副在跑合过程中磨损形式的转化规律。
During the simulant test of gears running - in, the wear type of samples are changed. The rules of the variety are gained.
建筑设计中不仅要注重建筑实体的形式本身，也不能忽略由实体界定和围合而成的虚空间。
During the process of design, it is necessary to make a point of not only the entity form itself, but also the Spaces around which defined by the entity.
英语造句常用各种连接和形式，注重显性接应，是一种形合语言。
English is an overt cohesion-prominent, hypotactic language and its clauses are often arranged with connectives.
从来没有人螯合矿物，为吸收矿物的最高形式。
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
开合运动是地球运动的基本形式，开合构造是地质演化的基本构造。
Opening-closing is a basic form of the Earth's movement and opening-closing tectonics is a basic tectonics in geological evolution.
其中内在形式理据是主流，具有意合性特点。
The motivation of the intrinsic form is the main stream with its own sense-compounded features.
艺术与其它符号形式是“合而不同”的有机整体。
Art and other symbolic forms are an organic whole which is untied but different.
选修课程大多以合堂课的形式进行，教师讲授为主，学生的主动性与积极性难以激发，学习效果受到严重影响。
Elective courses are mostly in the form of co-class teachers, teaching-based, student initiative and enthusiasm to inspire the study results are seriously affected.
螯合钙吸收到更比其他形式的机构。(见一个伟大的品牌资源。)都需要镁钙和锌的工作。
Chelated calcium is more absorbable to your body than other forms. (see Resources for a great brand.) calcium needs both magnesium and zinc to work well.
但有意义的是，几乎所有每个以某种方式接受信用卡的公司，无论是形状或者形式，都符合支付卡行业标准合规。
But that makes sense, given that almost every company accepts credit CARDS in some way, shape or form and thus is on the hook for PCI compliance.
研究结果指出，接触法炭黑与氧化炉法炭黑的表面在碳氧键合结构形式及含量上有很大的差异；
The differences in structural type and contents of carbon-oxygen single bond between the contact black and the furnace black are very evident.
“以诗入乐”是唐诗歌曲的主要形式，在运用时又有“撰写合乐”与“选诗合乐”之别。
Poem styled music "is main form of Tang poem songs, in the course of using it, there is a little difference between "writing poem mixing up music "and "selecting poem mixing up music".
法的合理性，包括法的实质合理性与形式合理性，是法的价值性与真理性的统一，是法的合需要性与合规律性的统一。
The rationality of law including substantive rationality and formal rationality is the unity of values and truth and also the unity of the neediness and regularity.
同时，文章从服饰的审美发生说明美是合目的性的自由形式。
And in the view of appreciating clothing, it explains that beauty is in keeping with their aim, and free in form.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
介绍了三种典型的圆片键合强度表现形式：抗拉强度、剪切强度和粘接强度。
Three typical manifestations of wafer bonding strength were introduced as tensile strength, shear strength and adhesive strength.
但是，我们没有发现“克”、“忍”、“合”三个助动词和其它助动词的连用形式。
On the other hand, we did not find Ke, Ren and He such auxiliary verbs and other auxiliary verbs'successive form.
结合丰城矿区高地应力、合顶板等复杂地质条件，研究深井条件下煤巷锚索采用小孔径、加高预应力的结构形式和施工工艺。
The deep well coal road cable of small diameter hole and high pre-tension structure and craft were studied according to the condition of high stress and composite roof in Fengcheng coal field.
北京四合院的建筑形式的形成深受儒家哲学思想的影响。
The architectural form of Beijing quadrangle is deeply influenced by Confucianism.
接下来第三章阐述传统四合院在现代社会中的不堪现状，究其原因和具体表现形式。
The author expounds the embarrassment of Beijing Traditional Quadrangle in the modern society, exploring the root and idiographic exhibition, in the third chapter.
接下来第三章阐述传统四合院在现代社会中的不堪现状，究其原因和具体表现形式。
The author expounds the embarrassment of Beijing Traditional Quadrangle in the modern society, exploring the root and idiographic exhibition, in the third chapter.
应用推荐